Que signifie darling dans Anglais?

Quelle est la signification du mot darling dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser darling dans Anglais.

Le mot darling dans Anglais signifie chéri, chéri, adoré, bien-aimé, favori, mignon, bien-aimé, chouchou, amour, petit ange, gamin, gamine, mon chéri, ma chérie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot darling

chéri

noun (term of address) (terme affectueux)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Darling, please make my coffee and give me a backrub.
Chéri, fais-moi un café et viens me masser le dos.

chéri, adoré

adjective (beloved) (aimé)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The girl was happy to see her darling puppy.
La fillette était heureuse de revoir son petit chien chéri (or: adoré).

bien-aimé, favori

adjective (cherished, favourite) (préféré)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I like my cat, and adore my darling dog.
J'aime bien mon chat et j'adore mon chien bien-aimé (or: favori).

mignon

adjective (informal (cute, charming, pleasing) (charmant)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He looked darling in his new little suit.
Il était mignon dans son petit costume tout neuf.

bien-aimé

noun (much beloved person) (personne aimée)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I will marry my darling in the spring, if not sooner.
Je vais épouser mon amour au printemps, si ce n'est plus tôt.

chouchou

noun (favorite) (préféré d'une personne)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Shondra was the teacher's darling.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le fils de Charles est la coqueluche de la famille.

amour, petit ange

noun (child: affectionate) (enfant gentil)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Her three-year old's so cute – she's a little darling. I wish your sister would take her little darlings home – they're driving me mad,.
Sa fille de trois ans est adorable, c'est un amour (de petite fille).

gamin, gamine

noun (usually plural, ironic (child) (familier)

I wish your sister would take her little darlings home – they're driving me mad.

mon chéri, ma chérie

noun (term of affection)

By the time you get this, my darling, I shall be in France.
Quand tu recevras cette lettre, ma chérie, je serai en France.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de darling dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.