Que signifie control dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot control dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser control dans Espagnol.
Le mot control dans Espagnol signifie contrôle, contrôle, maîtrise de soi, commande, contrôle, contrôle, contrôle, contrôle, sous contrôle, contrôle administratif, contrôle d'assiduité, contrôle qualité, visites de contrôle de grossesse, contrôle des dépenses, contrôle d'identité, contrôle d'assiduité, lutte contre les ravageurs, contrôle émotionnel, contrôle fiscal, contrôle médical, télécommande, contrôle sanitaire, contrôle total, emprise totale, hors de contrôle, incontrôlable, augmenter le contrôle, augmenter l'inspection, augmenter la vigilance, augmenter le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle, radio-contrôle, salle de contrôle, tableau de bord de gestion, tour de contrôle, juge d'instruction, unité de contrôle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot control
contrôlenombre masculino (vigilancia, inspección) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El departamento de control de calidad separó las piezas defectuosas. Le département de contrôle a mis de côté les pièces défectueuses. |
contrôlenombre masculino (medida de regulación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La Iglesia católica condena el control de la natalidad. L'église catholique condamne le contrôle des naissances. |
maîtrise de soinombre masculino (dominio personal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gracias a la meditación, siento que ahora tengo más control. |
commandenombre masculino (máquina: instrumento para regular) (machine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se averió el control automático de la compactadora; tendrás que operarla manualmente. La commande automatique du compacteur est tombée en panne, tu devras l’utiliser manuellement. |
contrôlenombre masculino (lugar donde se controla) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Intentamos comunicarnos con el control, pero la línea estaba fallando debido al mal tiempo. Nous avons essayé de contacter le contrôle mais la ligne a été endommagée à cause du mauvais temps. |
contrôlenombre masculino (dominio sobre algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La policía tiene el control de la situación. La police a le contrôle de la situation. |
contrôlenombre masculino (policía, militar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los terroristas pasaron el control de carretera sin llamar la atención. Les terroristes ont passé le contrôle routier sans attirer l'attention. |
contrôlenombre masculino (examen académico) (Scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Todavía no he estudiado para el control de química. |
sous contrôlelocución adjetiva (en orden, sin problema) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Todo está bajo control, no te preocupes. Tout est sous contrôle, ne t'inquiète pas. |
contrôle administratiflocución nominal masculina (enmienda de anomalías) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
contrôle d'assiduitélocución nominal masculina (del personal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
contrôle qualité(en empresas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La certificación de calidad ha puesto el control de calidad en el centro de los intereses de la empresa. La certification de qualité a placé le contrôle qualité au centre des intérêts de l'entreprise. |
visites de contrôle de grossesselocución nominal masculina (visitas al obstetra) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
contrôle des dépenseslocución nominal masculina (pagos: seguimiento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
contrôle d'identitélocución nominal masculina (práctica policial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
contrôle d'assiduitélocución nominal masculina (absentismo laboral) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lutte contre les ravageurslocución nominal masculina (fumigación, exterminio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
contrôle émotionnellocución nominal masculina (autocontrol) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
contrôle fiscal(pago de impuestos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las empresas están sometidas a un riguroso control fiscal. |
contrôle médicallocución nominal masculina (chequeo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
télécommande(AmL (mando a distancia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El control remoto de la tele necesita baterías nuevas. La télécommande de la télé a besoin de piles neuves. |
contrôle sanitairelocución nominal masculina (normas de sanidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
contrôle total(de principio a fin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El nuevo programa permite un control total de los procesos de fabricación. |
emprise totale(predominio, influencia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este hombre autoritario ejerce un control total sobre su familia. |
hors de contrôlelocución adverbial (incontrolable) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Hace mucho tiempo estás fuera de control; le voy a decir a mis papás. Tu es hors de contrôle depuis longtemps, je vais le dire à mes parents. |
incontrôlablelocución adjetiva (descontrolado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Cuando sale de fiesta se pone fuera de control. |
augmenter le contrôle, augmenter l'inspectionlocución verbal (aumentar inspección) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El Ministerio de Salud incrementará el control de alimentos. |
augmenter la vigilancelocución verbal (aumentar vigilancia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La policía incrementó el control en la frontera. |
augmenter le contrôlelocución verbal (aumentar dominio) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La empresa incrementó el control de la demanda en el mercado. |
perdre le contrôlelocución verbal (alterarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No quería gritarte, lo siento: perdí el control. |
perdre le contrôlelocución verbal (descontrolarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Perdimos el control de nuestras finanzas y tuvimos que endeudarnos. |
radio-contrôle(control por radio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
salle de contrôle(función de supervisión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El tráfico aéreo se vigila desde la sala de control. |
tableau de bord de gestionlocución nominal masculina (empresa: seguimiento) (finances) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tour de contrôle(aeropuerto: control de tráfico) (aéroport) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La torre de control da la salida a los aviones. |
juge d'instructionlocución nominal masculina (VE (entidad legal) (équivalent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
unité de contrôle(informática, parte del CPU) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de control dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de control
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.