Que signifie cinturón dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cinturón dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cinturón dans Espagnol.
Le mot cinturón dans Espagnol signifie ceinture, ceinture, périphérique, attacher sa ceinture, se préparer, se serrer la ceinture, ceinture de pauvreté, ceinture de sécurité, zone industrielle, ceinture verte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cinturón
ceinturenombre masculino (para ceñir, para ajustar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Necesito un cinturón con estos pantalones. J'ai besoin d'une ceinture avec ce pantalon. |
ceinturenombre masculino (para un arma) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Entregó el cinturón con su espada como gesto de rendición. Il a remis sa ceinture avec son arme comme geste de reddition. |
périphériquenombre masculino (vía de circulación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es preferible tomar el cinturón para rodear la ciudad que cruzarla. Il est préférable de prendre le périphérique pour contourner la ville plutôt que de la traverser. |
attacher sa ceinturelocución verbal (asegurarse, sujetarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Abróchense el cinturón, se acercan turbulencias. Veuillez attacher votre ceinture, nous approchons une zone de turbulences. |
se préparerlocución verbal (figurado, coloquial (prepararse para algo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Abróchense el cinturón que el jefe viene hoy enfadado y trae malas noticias. Préparez-vous, le chef arrive énérvé et il amène de mauvaises nouvelles. |
se serrer la ceinturelocución verbal (disminuir los gastos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tu padre se ha quedado sin trabajo y debemos apretarnos el cinturón hasta que consiga otro. |
ceinture de pauvretélocución nominal masculina (zona que rodea una comunidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En el cinturón de pobreza que rodea al núcleo urbano se evidencian los problemas del país. |
ceinture de sécuritélocución nominal masculina (tira de sujeción) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Al montarte en un coche, recuerda ponerte siempre el cinturón de seguridad. Lorsque tu montes en voiture, souviens-toi de toujours mettre la ceinture de sécurité. |
zone industriellelocución nominal masculina (zona de industrias) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
ceinture vertelocución nominal masculina (zona verde rodeando ciudad) (autour d'une ville) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cinturón dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cinturón
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.