Que signifie call in dans Anglais?
Quelle est la signification du mot call in dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser call in dans Anglais.
Le mot call in dans Anglais signifie faire rentrer, appeler, passer, passer voir, passer à, appeler, demander de rembourser , demander le remboursement de, de libre antenne, téléphoner/appeler pour prévenir qu'on est malade, téléphoner/appeler pour dire qu'on est malade. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot call in
faire rentrer(summon) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It's time to call the children in for supper. Il est l'heure de faire rentrer les enfants pour le dîner. |
appelerphrasal verb, transitive, separable (contact: a professional for help) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The tap was leaking, so Jess called in a plumber. |
passerphrasal verb, intransitive (UK (visit) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Grandma and Grandad called in today and we all had tea. Papi et Mamie sont passés aujourd'hui et nous avons pris le thé. |
passer voir(UK (visit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Stef called in on her neighbour on the way to the shops, to ask if he needed anything. |
passer à(UK (visit briefly) I just need to call in at the office on the way home to pick up some paperwork. We called in at Bristol on our way to London. Je dois juste passer au bureau (or: faire un saut au bureau) en rentrant à la maison pour prendre quelques papiers. // Nous sommes passés à Bristol (or: Nous avons fait un saut à Bristol) en nous rendant à Londres. |
appelerphrasal verb, intransitive (phone) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Radio listeners are encouraged to call in to make comments. On invite les auditeurs à appeler pour faire des commentaires. |
demander de rembourser , demander le remboursement dephrasal verb, transitive, separable (loan, debt: demand repayment) (d'un emprunt...) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The bank called in Stuart's loan and he had to sell his house to repay it. |
de libre antenneadjective (show, etc.: phone-in) (Radio : émission) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") He hosts a call-in show on the local radio station. Il fait une émission de libre antenne sur la station de radio locale. |
téléphoner/appeler pour prévenir qu'on est malade, téléphoner/appeler pour dire qu'on est maladeverbal expression (notify employer you will be off sick) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de call in dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de call in
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.