Que signifie blindly dans Anglais?
Quelle est la signification du mot blindly dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser blindly dans Anglais.
Le mot blindly dans Anglais signifie sans chercher à comprendre, à l'aveuglette, aveuglément, aveugle, les aveugles, store, aveugler, éblouir, éblouir, ne pas voir, sourd à, à l'aveuglette, sans visibilité, à paroi pleine, à l'aveugle, aveugle, avec destinataires en copie cachée, aveugle, jusqu'à en tomber, cachette, subterfuge, leurre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot blindly
sans chercher à comprendreadverb (figurative (without understanding) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") They blindly accept everything the priest tells them. Ils acceptent tout ce que le prêtre leur dit sans chercher à comprendre. |
à l'aveugletteadverb (without seeing) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") We drove almost blindly through the fog. Nous avons roulé presque à l'aveuglette dans le brouillard. |
aveuglémentadverb (figurative (without thinking) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I said yes blindly without even listening to what she was saying. J'ai acquiescé aveuglément sans même écouter ce qu'elle disait. |
aveugleadjective (sightless, unable to see) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He has been blind since birth. Il est non-voyant depuis la naissance. |
les aveuglesplural noun (blind people) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) There is discrimination against the blind in the job market. Il y a une discrimination contre les non-voyants sur le marché du travail. |
storenoun (window shade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He lowered the blind to block out the sunlight. Il baissa le store pour se protéger de la lumière du soleil. |
aveugler, éblouirtransitive verb (make sightless) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The sunlight blinded him when he walked out the door. Le soleil l'a aveuglé (or: ébloui) quand il a passé la porte. |
éblouirtransitive verb (figurative (dazzle) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The crowd was blinded by the brilliance of the display. La foule était éblouie par la brillance de l'affichage. |
ne pas voir(figurative (oblivious to [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mina loves Graham so much, she is blind to his faults. Mina aime tellement Graham qu'elle ne voit pas ses défauts. |
sourd à(figurative (refusing to recognize [sth]) Ecologists say we can no longer remain blind to the damage we are doing to our planet. |
à l'aveugletteadverb (without sight) (sans visibilité) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") He walked blind through the fog. Il marchait sans repère dans le brouillard. |
sans visibilitéadjective (figurative (without visibility) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") This is a blind turn; you can't see what's around the corner. Il y a un virage sans visibilité : on ne peut pas voir ce qu'il y a derrière. |
à paroi pleineadjective (figurative (closed at one end) (tuyau) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Plumbers sometimes work with blind pipes, which have an opening at only one end. Les plombiers utilisent souvent des tuyaux à paroi pleine, qui ne sont ouverts que d'un côté. |
à l'aveugleadjective (test, etc.: without information) (test,...) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The winemaker conducted a blind tasting to see which of three wines its customers preferred. |
aveugleadjective (obedience, etc.: without thought) (obéissance,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Idolatry means blind devotion to something or someone. |
avec destinataires en copie cachéeadjective (figurative (email: to hidden recipient) (e-mail) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") A blind email is one in which someone is copied in using "BCC". Un e-mail avec destinataires en copie cachée signifie que quelqu'un est mis en copie via « Cci ». |
aveugleadjective (oblivious) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) "There's none so blind as those who will not see," as the saying goes. « Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir », dit le proverbe. |
jusqu'à en tomberadverb (figurative (until insensible) (excès) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Many college students drink themselves blind on a regular basis. Beaucoup d'étudiants boivent régulièrement de l'alcool jusqu'à en tomber. |
cachettenoun (hunting: hiding place) (chasse) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The hunter patiently waited for deer, hidden in his blind. Le chasseur attendit patiemment le cerf, à l'affût dans sa cachette. |
subterfuge, leurrenoun (something misleading) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He was smiling, but I knew it was only a blind and that he was actually furious. Il souriait mais il savait que ce n'était qu'une façade et qu'il était furieux en fait. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de blindly dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de blindly
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.