Que signifie bitch dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bitch dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bitch dans Anglais.
Le mot bitch dans Anglais signifie garce, chienne, se plaindre, chiant, râler, rouspéter, se plaindre de, dire du mal de, salope, salope, baffe, filer une baffe à, foutre une baffe à, merdique, tronche de peste, fils de pute. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bitch
garcenoun (pejorative, offensive, vulgar, slang (unpleasant woman) (très familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My neighbour is a complete bitch. Ma voisine est une vraie garce. |
chiennenoun (female dog) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Our cousin wants to mate his bitch with our dog. Notre cousin veut accoupler sa chienne avec notre chien. |
se plaindrenoun (vulgar, slang (complaint) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The residents are always having a bitch about their landlord. Les résidents n'arrêtent pas de se plaindre de leur propriétaire. |
chiantnoun (mainly US, figurative, vulgar, slang (unpleasant thing) (très familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mowing the lawn in the summer is a bitch. Quelle plaie de tondre la pelouse en été. |
râler, rouspéterintransitive verb (vulgar, slang (complain) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Stop bitching! You're giving me a headache. Arrête de râler ! Tu me donnes mal à la tête. |
se plaindre de(vulgar, slang (complain about [sth]) The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay. Les employés étaient à la machine à café et se plaignaient de leurs salaires. |
dire du mal de(vulgar, slang (make nasty remarks about [sb]) Petra's classmates bitched about her behind her back. Les camarades de classe de Petra disaient du mal d'elle dans son dos. |
salopenoun (vulgar, written, slang (bitch) (vulgaire, injurieux : femme facile) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Eve got a detention for calling someone a b***ch. |
salopenoun (dated, pejorative, offensive, vulgar, slang (lewd woman) (vulgaire, injurieux : femme facile) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The cuckolded husband called his wife a bitch. Le mari cocu traitait sa femme de salope. |
baffenoun (slang, vulgar (smack across cheek) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
filer une baffe à, foutre une baffe àtransitive verb (slang, vulgar (smack across cheek) (familier) Il m'a filé une baffe sans raison ! |
merdiqueadjective (US, vulgar, slang (worthless) (très familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ce livre est à chier, on se demande comment il a obtenu un prix. |
tronche de pestenoun (humorous, vulgar, informal (unsmiling expression) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
fils de putenoun (slang, pejorative, vulgar (despicable man) (très vulgaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) That son of a bitch should be locked away for good. I'm going to kill that son of a bitch. Il faudrait faire enfermer ce salaud une bonne fois pour toute. Je vais buter ce salaud. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bitch dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bitch
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.