Que signifie arricchito dans Italien?
Quelle est la signification du mot arricchito dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser arricchito dans Italien.
Le mot arricchito dans Italien signifie enrichir, enrichir, enrichir, enrichir, parachever, parfaire, compléter, engraisser, étoffer, apporter, donner, enrichi, enrichi, aromatisé, parvenu, parvenue, donner du peps à, enrichir en. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot arricchito
enrichir(figurato: cibi) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'azienda arricchisce di vitamine i propri cereali così da pubblicizzarne i benefici per la salute. |
enrichirverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La gita alla fattoria ha arricchito notevolmente la conoscenza degli studenti. Le voyage à la ferme a vraiment enrichi la compréhension des étudiants. |
enrichirverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figuré : intellectuellement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tutti coloro che leggono il libro affermano che li ha arricchiti. Tous ceux qui lisent le livre disent qu'il les a enrichis. |
enrichirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I direttori si sono arricchiti grazie alle stock option. Les directeurs se sont enrichis avec des stock options. |
parachever, parfaire, compléterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'attività di volontariato svolta da Dave l'estate scorsa ha davvero arricchito il suo CV. Le travail bénévole qu'a fait Dave l'été dernier a vraiment parachevé son CV. |
engraisserverbo transitivo o transitivo pronominale (une terre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
étofferverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questo rapporto non è molto convincente. Non puoi arricchirlo con altro materiale da internet? Ce rapport n'est pas assez convaincant. Est-ce que tu ne pourrais pas l'étoffer avec quelque chose que tu trouverais sur Internet ? |
apporter, donnerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa. Quelques herbes aromatiques apporteront du goût à la soupe. |
enrichiaggettivo (con vitamine) (nourriture) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
enrichiaggettivo (Chimie) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) L'uranio arricchito può essere impiegato sia nei reattori nucleari che nelle armi nucleari. |
aromatisé
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Il latte aromatizzato è ricco di calcio, ma può contenere anche molto zucchero. Le lait aromatisé est plein de calcium mais il peut aussi être riche en sucre. |
parvenu, parvenue(péjoratif) |
donner du peps à(familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
enrichir enverbo transitivo o transitivo pronominale (con sostanze nutritive) Solitamente il riso è arricchito con vitamina B. En général, le riz est enrichi en vitamines B. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de arricchito dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de arricchito
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.