Que signifie aninhar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot aninhar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aninhar dans Portugais.
Le mot aninhar dans Portugais signifie imbriquer dans, blottir contre, faire un nid, préparer un nid, couver, couver, nicher, faire son nid, se faire un câlin, se faire des câlins, se blottir contre, se blottir contre, se pelotonner contre, se blottir, être niché dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aninhar
imbriquer dansverbo transitivo (Informatique) O programador aninhou a subrotina dentro da rotina principal. Le programmeur a imbriqué la sous-routine dans la routine. |
blottir contre(figurado) Ben a blotti son menton contre l'épaule de sa copine. |
faire un nid, préparer un nid
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tom aninhou os porquinhos-da-índia em um forro limpo. Tom a fait un nid pour les cochons d'Inde avec de la litière fraîche. |
couververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
couver
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Essa espécie choca seus ovos por três semanas. Cette espèce couve ses œufs pendant trois semaines. |
nicher, faire son nid
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Os pássaros se aninharam nos arbustos. Des oiseaux nichaient dans les buissons. |
se faire un câlin, se faire des câlinsverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Brian e Evelyn estavam se aninhando no sofá. Brian et Evelyn se faisaient des câlins sur le divan. |
se blottir contreverbo pronominal/reflexivo (figurado) L'oisillon s'est blotti contre sa mère. |
se blottir contre, se pelotonner contre
Bess se blottit contre son ours en peluche préféré quand elle fait la sieste. |
se blottirverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
être niché dansverbo pronominal/reflexivo La maison était nichée dans un bois touffu. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aninhar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de aninhar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.