Que signifie adjusted dans Anglais?
Quelle est la signification du mot adjusted dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser adjusted dans Anglais.
Le mot adjusted dans Anglais signifie équilibré, ajuster, arranger, s'adapter, s'adapter à, s'adapter à, prendre en compte, régler, traiter, revenu brut rajusté, inadapté, équilibré. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot adjusted
équilibréadjective (figurative (emotionally stable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She is a healthy, adjusted teen who makes friends easily. C'est une adolescente en pleine santé et équilibrée, qui se fait facilement des amis. |
ajustertransitive verb (change, modify: [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Zelda adjusted the color on the computer monitor. Zelda a ajusté la couleur sur l'écran d'ordinateur. |
arrangertransitive verb (put right) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The picture on the wall is crooked; please adjust it. Le cadre au mur est de travers; veuillez arranger ça. |
s'adapterintransitive verb ([sb]: adapt, get used to [sth]) (personne) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") When she and her family moved to Australia, Janine found it difficult to adjust. Quand elle est partie avec sa famille en Australie, Janine a eu du mal à s'adapter. |
s'adapter à([sb]: adapt, get used to [sth]) Dexter found it impossible to adjust to an office job. Dexter a trouvé ça impossible de s'adapter à un travail de bureau. |
s'adapter à([sth]: can be modified) The seatbelt adjusts to the desired length using this buckle. La ceinture de sécurité s'adapte à la taille souhaitée grâce à cette boucle. |
prendre en compte(adapt in consideration of) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When calculating prices, remember to adjust for inflation. |
régler, traitertransitive verb (insurance claim: settle) (une réclamation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Our records show that we have already adjusted your claim. Nos données montrent que nous avons déjà traité votre réclamation. |
revenu brut rajusté(economics) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
inadaptéadjective (figurative (emotionally unstable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
équilibréadjective (figurative (emotionally stable) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) In spite of the problems she had growing up, she has turned out to be suprisingly well adjusted. Malgré une enfance difficile, elle est étonnamment équilibrée et épanouie. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de adjusted dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de adjusted
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.