Que signifie abonar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot abonar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abonar dans Espagnol.
Le mot abonar dans Espagnol signifie payer, régler, payer, régler, payer, régler, fertiliser, préparer, s'abonner, s'abonner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot abonar
payer, réglerverbo transitivo (pagar algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El cliente abonó el importe de la factura en efectivo. Le client a réglé le montant de la facture en espèces. |
payer, réglerverbo transitivo (pagar una cantidad) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El mes pasado, aboné dos mil pesos a la deuda que tengo con el banco. Le mois dernier, j'ai remboursé deux mille pesos de la dette que j'ai à la banque. |
payer, réglerverbo transitivo (derecho: pagar sentencia) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Decidieron abonar al marido de Inés todo el tiempo pasado en prisión preventiva. Ils ont décidé de payer au mari d'Inés tout le temps passé en prison préventive. |
fertiliserverbo transitivo (plantas, cultivos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El jardinero abonó el jardín para que las plantas tuvieran más fuerza. Le jardinier a fertilisé le jardin pour renforcer les plantes. |
préparerverbo transitivo (figurado (lugares, situaciones) (le terrain) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El empresario abonó el terreno para la negociación ofreciendo todo tipo de ventajas a los posibles compradores. Le chef d'entreprise a préparé le terrain pour la négociation en proposant toutes sortes d'avantages aux éventuels acheteurs. |
s'abonnerverbo pronominal (inscribirse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Para poder ver ese canal de televisión, hay que abonarse. Pour voir cette chaîne de télévision, il faut s'abonner. |
s'abonner(darse de alta, suscribirse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Mis padres se abonaron a la televisión de pago porque emiten documentales de mejor calidad. Mes parents se sont abonnés à la télévision payante car on y diffuse des documentaires de meilleure qualité. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abonar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de abonar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.