¿Qué significa vigiar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra vigiar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vigiar en Portugués.

La palabra vigiar en Portugués significa vigilar a, apostarse junto a, vigilar a, vigilar, supervisar un examen, vigilar, vigilar, hacer guardia, patrullar, mirar, observar, mantenerse al tanto de algo, estar al tanto de algo, vigilar, cuidar a, cuidar de, supervisar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vigiar

vigilar a

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vigia ele enquanto eu chamo a polícia.

Vigílale mientras llamo a la policía.

apostarse junto a

(manter em vigilância)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Miembros de la policía se apostaron junto a la casa del sospechoso para cazarlo en un descuido.

vigilar a

vigilar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

En caso de que el criminal regrese, necesito dos personas para que vigilen.

supervisar un examen

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El profesor supervisó el examen mientras los alumnos rendían el final.

vigilar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os guardas têm que vigiar os presos.

Los guardias tienen que vigilar a los reclusos.

vigilar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

hacer guardia

(manter vigília, manter-se atento) (militar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

patrullar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Después del crimen, agentes de policía patrullaron las calles para que los vecinos se sintieran más seguros.

mirar, observar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Enquanto meu pai me ensinava a nadar, minha mãe observava da costa.

Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla.

mantenerse al tanto de algo, estar al tanto de algo

verbo transitivo (eventos, información)

Minha irmã me manda e-mails todos os dias para que eu possa rastrear os movimentos dela. Você deveria rastrear seus gastos para saber quanto dinheiro ainda tem.

Deberías llevar la cuenta de tus gastos para saber cuánto dinero te queda.

vigilar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los observadores de aves vigilaban que nadie se robara los huevos del águila.

cuidar a, cuidar de

Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele.

Cuida al bebé mientras le preparo el baño.

supervisar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Supervisó el proceso electoral en Argentina.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vigiar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de vigiar