¿Qué significa topo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra topo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar topo en Portugués.

La palabra topo en Portugués significa lo más alto, cima, primer lugar, punto más alto, coronilla, techo, tejado, cabeza, primer lugar, primeros tres, hojas, superficie, punto más alto del acantilado, cumbre, parte más alta, sobre el acantilado, cima, cabeza, encabezado, ápex, cima, cima. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra topo

cima

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O jovem advogado está no topo da sua carreira.

El joven abogado está en la cumbre de su carrera.

primer lugar

substantivo masculino (lista)

Essa tarefa está no topo da minha lista de afazeres.

Esta tarea ocupa el primer lugar de mi lista de pendientes.

punto más alto

A bola atingiu o topo do seu arco.

La pelota alcanzó el punto más alto de su trayectoria.

coronilla

substantivo masculino (da cabeça)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Eu dei um tapinha no garoto no topo de sua cabeça.

Le di una palmadita en la coronilla.

techo, tejado

substantivo masculino (prédio)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Os pássaros empoleiravam-se no topo do edifício.

Las aves se posaron en el techo (or: tejado) del edificio.

cabeza

substantivo masculino (figurado, primeiro lugar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Joe está no topo da liga na pontuação.

Joe está a la cabeza de la liga en los puntajes.

primer lugar

substantivo masculino

O novo disco do cantor está no topo das paradas.

La nueva grabación del cantante ocupa el primer lugar de las listas.

primeros tres

substantivo masculino (beisebol: primeiros lugares)

Steve está rebatendo no topo da programação.

Steve va a batear con los primeros tres de la alineación.

hojas

substantivo masculino (de cenoura: parte folhosa)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Coelhos comeram o topo das cenouras.

Los conejos se comieron las hojas de las zanahorias.

superficie

substantivo masculino (página)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O capítulo começa no topo da página.

Verónica pulió la parte de encima de la mesa hasta que brillaba.

punto más alto del acantilado

substantivo masculino (de falésia)

cumbre

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

parte más alta

substantivo masculino (parte mais alta)

Los figurines de boda generalmente se encuentran en la parte más alta de la torta.

sobre el acantilado

substantivo masculino

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

cima

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Logo abaixo do topo da colina, você verá um carvalho antigo.

Justo debajo de la cima de la colina, verás un viejo roble.

cabeza

substantivo masculino (figurado: realização, conquista)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ele estava no topo da turma em Harvard.

Él estaba a la cabeza de su clase en Harvard.

encabezado

substantivo masculino (página)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Normalmente colocamos o título do artigo no topo da página.

Generalmente colocamos el título del artículo en el encabezado de la página.

ápex

substantivo masculino (formal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ele ficou no topo da colina.

Se paró en la cima de la colina.

cima

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Los senderistas alcanzaron la cima de la montaña bajo una lluvia torrencial.

cima

substantivo masculino (de morro, colina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nos detuvimos para almorzar cuando llegamos a la cima.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de topo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.