¿Qué significa ridimensionare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra ridimensionare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ridimensionare en Italiano.

La palabra ridimensionare en Italiano significa reducir algo, reducir, poner algo en perspectiva, achicar, reducir, modificar la escala, reducir, darle una lección de humildad a alguien, achicarse, reducir la escala, reducir la intensidad, restringir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ridimensionare

reducir algo

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Reduje el tamaño de la letra para que el escrito ocupara una sola página.

reducir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La banca ha ridotto il tasso di interesse del nostro mutuo.

El banco ha reducido el interés de nuestra hipoteca.

poner algo en perspectiva

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I problemi affrontati dalle persone nei paesi in via di sviluppo sicuramente ridimensionano i nostri.

Los problemas a los que se enfrenta la gente de los países del tercer mundo definitivamente ponen nuestros pequeños problemas en perspectiva.

achicar, reducir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Con questa crisi economica dovremo ridimensionare i nostri progetti economici.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Baja el tono de voz si no quieres tener problemas.

modificar la escala

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ridimensionò il modello a un decimo delle dimensioni finali.

Modificó la escala de la maqueta a un tamaño de uno en diez.

reducir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

darle una lección de humildad a alguien

Il fallimento della propria ditta ha umiliato l'arrogante uomo d'affari.

El colapso de la compañía le dio una lección de humildad al arrogante dueño.

achicarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

L'azienda deve ridursi per poter continuare a lavorare.

La compañía tiene que hacerse más pequeña para continuar en el negocio.

reducir la escala, reducir la intensidad

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

restringir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le libertà degli studenti sono state ridotte a causa del loro chiasso.

Las libertades de los estudiantes fueron restringidas debido a su ruido.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ridimensionare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.