¿Qué significa raser en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra raser en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar raser en Francés.
La palabra raser en Francés significa afeitar, rasurar a alguien, afeitar a alguien, rozar, arrasar, destruir, dar la lata a, afeitarse, rasurarse, afeitarse algo, rasurarse algo, crema de afeitar, espuma de afeitar, crema de afeitar, esconderse en las sombras. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra raser
afeitarverbe transitif (couper les poils) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'en avais marre d'entretenir ma barbe alors je l'ai rasée. Ma fille, comment as-tu pu raser tes beaux cheveux ? Estaba harto de tener que cuidar mi barba y me la afeité. |
rasurar a alguien, afeitar a alguienverbe transitif (couper la barbe de [qqn]) Le barbier rasait déjà quelqu'un quand le cow-boy est entré dans la boutique. El barbero estaba rasurando a alguien cuando el vaquero entró en el local. |
rozarverbe transitif (familier (passer très près) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) À cause du brouillard, cet avion a rasé la tour de l'aéroport. Por culpa de la niebla el avión ha rozado la torre del aeropuerto. |
arrasar, destruirverbe transitif (abaisser jusqu'au sol) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les tours de ce château ont été rasées. Las torres de este castillo fueron arrasadas (or: destruidas). |
dar la lata averbe transitif (familier (ennuyer) (coloquial) Ma collègue nous a rasées toute l'après-midi avec ses histoires sans intérêt. Mi colega nos ha dado la lata toda la tarde con sus historias aburridas. |
afeitarse, rasurarseverbe pronominal (couper sa barbe, sa moustache) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Mon mari a décidé de se laisser pousser la barbe parce qu'il en avait marre de se raser tous les matins. Mi marido decidió dejarse crecer la barba porque estaba cansado de afeitarse todas las mañanas. |
afeitarse algo, rasurarse algoverbe pronominal (couper ses poils) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Lucie s'est rasé les jambes avant son rendez-vous avec Julien. Pour changer complètement de tête, Vincent s'est rasé la moustache et s'est teint les cheveux en blond. Dès les premiers signes de calvitie, Thomas a préféré se raser la tête. Lucie se afeitó las piernas antes de su cita con Julien. |
crema de afeitarnom féminin (onguent avant rasage) |
espuma de afeitar, crema de afeitarnom féminin (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
esconderse en las sombras
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de raser en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de raser
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.