¿Qué significa राज्य व्यवस्था en Hindi?

¿Cuál es el significado de la palabra राज्य व्यवस्था en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar राज्य व्यवस्था en Hindi.

La palabra राज्य व्यवस्था en Hindi significa orden civil, régimen, estado, gobierno, sistema de gobierno. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra राज्य व्यवस्था

orden civil

(polity)

régimen

(polity)

estado

(polity)

gobierno

(polity)

sistema de gobierno

(polity)

Ver más ejemplos

(गलतियों 6:2) वे लोग खासकर प्रेम की “राज्य व्यवस्था” को मानकर अपनी वफादारी दिखाते हैं।

En especial, siguen lealmente “la ley real” del amor (Santiago 2:8).

‘पक्षपात करना,’ प्रेम की “राज्य व्यवस्था” के खिलाफ है।

El favoritismo va en contra de “la ley real”, la ley del amor.

मसीही कलीसिया में प्रेम की राज्य व्यवस्था पर चलने का एक तरीका क्या है?

¿Cómo podemos practicar la ley real del amor en la congregación cristiana?

13 मसीही होने के नाते हम प्रेम की राज्य व्यवस्था या सबसे बड़ी आज्ञा पर चलने की कोशिश करते हैं।

13 Los cristianos procuramos aplicar la ley real, es decir, la ley del amor (Santiago 2:1-9).

अगर हम ने धनवानों का पक्ष लिया और कंगालों की अवहेलना की, तो हम प्रेम की “राज्य व्यवस्था” का उल्लंघन करते।

Si favoreciéramos a los ricos y desatendiéramos a los pobres, violaríamos “la ley real” del amor.

लेकिन हमारा यह दृढ़निश्चय होना चाहिए कि हम “राज्य व्यवस्था” का पालन करेंगे, जो पड़ोसियों से प्रेम की माँग करती है—कि धनवानों और कंगालों दोनों को बराबर प्रेम दिखाएँ।

No obstante, debemos estar resueltos a obedecer “la ley real”, que exige que amemos al prójimo, sea este rico o pobre.

(गलतियों 5:22) अगर हम ‘प्रेम की राज्य व्यवस्था’ को मानेंगे तो हम हमेशा कंधे-से-कंधा मिलाकर यहोवा की सेवा कर पाएँगे।—याकूब 2:8; 1 कुरिन्थियों 13:4-8; 1 पतरस 4:8.

Atenernos a ‘la ley real del amor’ nos ayudará a seguir sirviendo a Jehová hombro a hombro (Santiago 2:8; 1 Corintios 13:4-8; 1 Pedro 4:8).

(रोमियों १३:८-१०) सर्वाधिक उचित रूप से, शिष्य याकूब अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखने के इस नियम का ज़िक्र “राज्य व्यवस्था” (शाही व्यवस्था, न्यू. व.) के तौर से करता है।—याकूब २:८.

(Romanos 13:8-10.) Es muy apropiado que el discípulo Santiago llame “la ley real” a esta ley de amar cada uno a su prójimo como se ama a sí mismo. (Santiago 2:8.)

इब्राहीम, इसहाक, और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Abrahán, Isaac y Jacob representan el arreglo del Reino de Dios.

इब्राहीम, इसहाक और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Abrahán, Isaac y Jacob representan al arreglo del Reino de Dios.

8 दया दिखाने में और प्रेम की “राज्य व्यवस्था” पर चलने से जो गलत रवैया हमें रोकता है, उसके बारे में खबरदार करते हुए याकूब ने लिखा: “यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।”

8 En su carta, Santiago nos advierte de una actitud contraria a la misericordia y a “la ley real”, o ley del amor.

इस राजनीतिक अस्थिरता का दुष्प्रभाव राज्य की अर्थ-व्यवस्था पर पड़ता रहा है।

Este retraso de a la apertura se debio a problemas económicos del dueño del edificio.

राज्य के न्याय और कानून व्यवस्था का उत्तरदायित्व पुलिस उपायुक्त पर होता है।

Jurisprudencia y Legislación del Ministerio de Justicia.

परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के अधीन एक नयी व्यवस्था, जिसके लिए यीशु ने अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाया!

Un nuevo sistema gobernado por el Reino celestial de Dios, por el cual, según enseñó Jesús a sus seguidores, había que orar.

इस धरती पर परमेश्वर के राज्य के ‘आने’ से बिलकुल नयी व्यवस्था की शुरूआत होगी।

En lo que se refiere a la Tierra, la ‘venida’ del Reino de Dios implicará la implantación de un sistema de cosas completamente nuevo.

(मत्ती 24:3-12; 2 तीमुथियुस 3:1-5) जल्द ही, परमेश्वर का राज्य इस दुनिया की व्यवस्था को “चूर चूर करेगा, और उनका अन्त कर डालेगा।”

Todas las pruebas indican que vivimos en los últimos días (Mateo 24:3-12; 2 Timoteo 3:1-5).

घटना छ: साक्षियों को इस इलज़ाम में गिरफ्तार किया गया कि वे ऐसी किताबें बाँट रहे हैं जो “समाज की व्यवस्था और राज्य की सुरक्षा” को खतरे में डालती हैं।

HECHOS Arrestan a seis Testigos por distribuir libros “contra el orden público y la seguridad del Estado”.

समग्रवादी व्यवस्था का सम्बन्ध एक सर्वशक्तिशाली राज्य से है।

Las funciones del sultán son las de un monarca absoluto.

फिर से ठेके की सायर (चुंगी) व्यवस्था तोड़कर स्थान- स्थान पर राज्य के दाणी- चोंतरे बनाये गये।

En defecto de los herederos, la tenencia se extinguió y la tierra volvió al señor.

उन्हें युद्ध के बाद व्यवस्था बनाए रखने के लिए नाजी राज्य और मेरे एसएस की जरूरत पड़ेगी.

El estado Nazi y mi SS se necesitan para mantener el orden.

जैसे बाइबल की इब्रानियों नामक पुस्तक में दिखाया गया है, व्यवस्था के अनेक पहलुओं ने राज्य प्रबन्ध का पूर्व संकेत किया।

Como muestra el libro bíblico de Hebreos, muchos aspectos de la Ley prefiguraron la provisión del Reino.

यीशु ने व्याख्या की थी कि मसीहाई राज्य को दूर भविष्य में, यानी रीति–व्यवस्था की समाप्ति में स्थापित होना था।

Jesús había explicado que el Reino Mesiánico se establecería en un futuro distante, en la conclusión del sistema de cosas.

उन्होंने उस से पूछा कि राज्य शक्ति में उसकी उपस्थिति का, और “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” का “चिन्ह” क्या होगा।

Le preguntaron cuál sería “la señal” de su presencia en el poder del Reino y “de la conclusión del sistema de cosas”.

इस वर्तमान दुष्ट व्यवस्था के अंतिम दिनों के दौरान राज्य सुसमाचार को फैलाने में व्यस्त रहने का नतीजा क्या है?

¿Cuál es la consecuencia de este interés en divulgar las buenas nuevas del Reino durante los días finales del presente sistema inicuo?

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इसे एक “नयी विश्व-व्यवस्था” कही है।

El presidente de los Estados Unidos la llamó “un nuevo orden mundial”.

Aprendamos Hindi

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de राज्य व्यवस्था en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.