¿Qué significa procès en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra procès en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar procès en Francés.
La palabra procès en Francés significa proceso, redactar un acta, extracto del acta, censurar, llevar a alguien a juicio, hacerle un juicio a alguien, ganar un caso, hacerle un juicio de intenciones a, juicio, juicio de intenciones, juicio de primera instancia, juicio en primera instancia, acta, acta, multa, sanción, resumen, sin más trámite, sin mayor trámite, sin más trámite, sin mayor trámite, simulacro de juicio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra procès
procesonom masculin (confrontation juridique) (derecho) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le procès a lieu au tribunal. El proceso ha tenido lugar en el tribunal. |
redactar un actalocution verbale (rédiger un acte officiel) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
extracto del actanom masculin (partie d'un compte-rendu) L'avocat insiste pour prendre en compte cet extrait de procès-verbal. |
censurarlocution verbale (critiquer, condamner vivement [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce philosophe a fait le procès de l'autoritarisme. |
llevar a alguien a juicio, hacerle un juicio a alguien(traduire [qqn] en justice) (AmL) |
ganar un caso
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacerle un juicio de intenciones alocution verbale (accuser [qqn] d'une intention) |
juicionom masculin (procès visant à condamner) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
juicio de intencionesnom masculin (péjoratif (jugement sans preuve factuelle) |
juicio de primera instancia, juicio en primera instancianom masculin (première action devant un juge) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ce procès en première instance est l'instance au cours de laquelle il sera jugé en premier ressort. |
actanom masculin (acte écrit par [qqn] d'assermenté) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans son procès-verbal, l'agent de police rend compte de ce qu'il a entendu. En el acta el policía informa acerca de lo que ha oído. |
actanom masculin (compte rendu officiel) (relación oficial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Voici la lecture du procès-verbal de la dernière séance. Esta es la lectura de la relación oficial de la última sesión. |
multa, sanciónnom masculin invariable (abr (amende) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai eu un PV pour mauvais stationnement. Tuve una multa ("or:" sanción) por aparcar mal. |
resumennom masculin invariable (abr (compte rendu) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous demandons le PV de la séance. Solicitamos el resumen de la sesión. |
sin más trámite, sin mayor trámitelocution adverbiale (de façon expéditive) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) La directrice a refusé sa demande sans autre forme de procès. |
sin más trámite, sin mayor trámitelocution adverbiale (sans s’embarrasser de procédure) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Les prisonniers ont été condamnés sans autre forme de procès. |
simulacro de juicionom masculin (procès joué d'avance) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de procès en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de procès
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.