¿Qué significa position en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra position en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar position en Francés.
La palabra position en Francés significa posición, posición, posición, postura, posición, situación, postura, posición, posición, pose, posición, abuso de posición dominante, desde una posición de fuerza, estar en una posición favorable, luces de posición, posición bien definida, posición dominante, tomar posición, apostarse, postura, ponerse en posición. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra position
posiciónnom féminin (place précise occupée dans l'espace) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous recherchons la position des étoiles dans le ciel. Estudiamos la posición de las estrellas en el cielo. |
posiciónnom féminin (manière dont [qch] est placé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tous les tableaux sont en position horizontale. Todos los cuadros están en posición horizontal. |
posición, posturanom féminin (manière dont un corps est placé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans cette position, il est impossible de faire un revers correctement. En esa posición, es imposible dar un golpe de revés de manera adecuada. |
posición, situaciónnom féminin (situation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il a perdu la confiance du directeur et est dans une position difficile. Él perdió la confianza del director y se encuentra en una posición (or: situación) difícil. |
postura, posiciónnom féminin (opinion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quelle est ta position sur ce sujet ? Je vais peut-être revoir ma position sur ce sujet. Tal vez reconsidere mi opinión al respecto. |
posiciónnom féminin (niveau social) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quelle est sa position dans cette entreprise ? ¿Qué posición ocupa en esta empresa? |
posenom féminin (Danse : pose) (de baile) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les élèves étudient les différentes positions des bras et des jambes. Los alumnos estudian las distintas poses (or: posiciones) de brazos y piernas. |
posiciónnom féminin (situation d'un compte bancaire) (banco) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Donnez-moi la position des comptes aujourd'hui. Dame la posición (or: el estado) de las cuentas de hoy. |
abuso de posición dominantenom féminin (monopole excessif) Il y a abus de position dominante, ce grand magasin empêche toute concurrence effective dans le secteur. |
desde una posición de fuerzalocution adverbiale (avec un avantage) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ce pays a abordé les négociations en position de force. |
estar en una posición favorablelocution verbale (bénéficier d'un avantage) Avec une seule défaite, notre équipe est en position de force pour remporter le championnat. |
luces de posiciónnom masculin pluriel (éclairage automobile : veilleuses) En ville, en zone éclairée, mettez vos feux de position. |
posición bien definidanom féminin (opinion tranchée) |
posición dominantenom féminin (monopole) |
tomar posiciónlocution verbale (figuré (exprimer son opinion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce syndicat prend position en faveur des mesures présentées. Este sindicato tomó posición a favor de las medidas presentadas. |
apostarselocution verbale (s'installer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les CRS prirent position à 300 mètres des bâtiments officiels. |
posturanom féminin (opinion exprimée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je ne comprends pas sa prise de position dans cette affaire. |
ponerse en posición
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de position en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de position
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.