¿Qué significa nova en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra nova en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nova en Portugués.

La palabra nova en Portugués significa nova, puro/a, noticia, nuevo/a va, casi nuevo, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, nuevo/a va, distinto/a, tierno/a, entrante, original, verde, implume. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nova

nova

substantivo feminino (astronomia) (astronomía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

puro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Olivia olhou pela janela e viu neve pura, intocada pelos pés humanos.

Olivia miró por la ventana la nieve pura, todavía sin haber sido tocada por pies humanos.

noticia

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Sabe da novidade do Pedro e da Ana? Eles vão ter um filho.

¿Recibiste la noticia de Pete y Amy? Van a tener un bebé.

nuevo/a va

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Estamos surpresos com a nova abordagem do Terry.

Nos impresionó el nuevo enfoque de Terry.

casi nuevo

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

nuevo/a va

adjetivo (não usado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele abriu um novo pacote de salgadinho.

Abrió otra bolsa de patatas fritas.

nuevo/a va

adjetivo (recente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Randy está dirigindo um novo modelo de carro.

Randy conduce un nuevo modelo de vehículo.

nuevo/a va

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Leslie está cheia de novas ideias.

Leslie está llena de ideas nuevas.

nuevo/a va

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As novas salas de aula serão menos lotadas.

Las nuevas aulas estarán menos llenas.

nuevo/a va

adjetivo (desconhecido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Estamos entrando em novo território aqui.

Ahora estamos entrando en un nuevo territorio.

nuevo/a va

adjetivo (moderno)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Carros novos precisam de trocas de óleo menos frequentes.

Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia.

nuevo/a va

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Evelyn siente un nuevo interés por la cocina india.

nuevo/a va

substantivo masculino (novidade)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fora com o velho e traga o novo!

¡Abajo lo viejo y arriba lo nuevo!

distinto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tony es un hombre distinto después de dejar de fumar y beber.

tierno/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O velho ficou chocado ao ouvir essa linguagem vindo de um dos jovens.

El anciano estaba sorprendido de escuchar un lenguaje tan obsceno de alguien de tan tierna edad.

entrante

adjetivo (novo num emprego) (a un trabajo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O novo prefeito tinha um trabalho difícil pela frente.

El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante.

original

adjetivo (criativo) (imaginativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele trouxe um estilo de pensamento original ao grupo estabelecido já há muito tempo.

Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista.

verde

adjetivo (inexperiente) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele é novo neste trabalho, mas vai melhorar com o tempo.

Todavía está muy inexperto, pero mejorará con el tiempo.

implume

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nova en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de nova

¿Qué significa acontecimento en Portugués?

¿Qué significa adereço en Portugués?

¿Qué significa beneficiar en Portugués?

¿Qué significa comédia en Portugués?

¿Qué significa era en Portugués?

¿Qué significa imagem en Portugués?