¿Qué significa muddle en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra muddle en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar muddle en Inglés.
La palabra muddle en Inglés significa lío, desorden, lío, desordenar, confundir, andar errando, salir del paso, hacer algo a salto de mata, revolver, descolocar, confundir, lío, jaleo, atolondrado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra muddle
lío, desordennoun (objects: mess) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Who's responsible for this muddle of clothes on the floor? ¿Quién es responsable de este lío de ropa en el piso? |
líonoun (figurative (confused situation) (situación) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tax laws in this country are a muddle. |
desordenartransitive verb (objects: mix up, jumble) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Someone's muddled the records so I can't make sense of them. Alguien desordenó todas las anotaciones y no puedo entenderlas. |
confundirtransitive verb (figurative (ideas: confuse, mix up) (ideas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You've muddled your evidence: no-one can follow you any more. Has confundido toda tu evidencia, ya nadie puede seguirte. |
andar errandophrasal verb, intransitive (informal (continue without guidance) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
salir del pasophrasal verb, intransitive (informal (improvise) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) One of the team members is absent today. We'll just have to muddle through without her. Una de las jugadoras faltó. Vamos a tener que apañárnosla sin ella. |
hacer algo a salto de mataphrasal verb, transitive, inseparable (informal (accomplish by improvisation) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La tuvo que pilotear sin tiempo de pensar ni planificar. |
revolver, descolocarphrasal verb, transitive, separable (UK, informal (mix things up) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
confundirphrasal verb, transitive, separable (UK, informal, figurative (ideas: confuse, mix up) (ideas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
lío, jaleoadverb (figurative, informal (confused, in disorder) (confusión) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) No, the party's not this Friday - you've got your dates in a muddle. No, la fiesta no es el viernes. Te has hecho un lío. |
atolondrado/aadjective (informal (confused, scatterbrained) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de muddle en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de muddle
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.