¿Qué significa minaccia en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra minaccia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar minaccia en Italiano.
La palabra minaccia en Italiano significa amenaza, amenaza, amenaza, amenaza, amenazar a, amenazar, amenazar, presagiar, intimidar a, amenazar a, amenazar, presagiar, intimidar a, chantajear a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra minaccia
amenazasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La minaccia del ladro era abbastanza per convincere tutti a collaborare. Las amenazas del ladrón fueron suficiente para hacer que todos cooperaran. |
amenazasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La minaccia del brutto tempo l'ha tenuto in casa quella notte. La amenaza de mal tiempo lo retuvo en casa esa noche. |
amenaza(pericolo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Las ratas se han convertido en una amenaza en algunas partes de la ciudad. |
amenazasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) "Da qui non esce nessuno", dissero i rapinatori di banca in tono di minaccia. "Nadie se va" dijeron los ladrones como amenaza. |
amenazar averbo transitivo o transitivo pronominale Gareth sembra trarre piacere dal minacciare i suoi colleghi. A Gareth parece darle placer amenazar a sus compañeros. |
amenazar(rappresentare una minaccia, un pericolo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Él amenazaba con golpearme si yo no hacía lo que él decía. |
amenazar(a voce) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Minaccia sempre di licenziarmi. Él siempre está amenazando con despedirme. |
presagiar(nuvole) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le nuvole minacciano pioggia. Esas nubes amenazan lluvia. |
intimidar a
El político está firme y no permite que sus oponentes lo intimiden. |
amenazar a(intimorire) Mi ha minacciato con un coltello. Ella me amenazó con un cuchillo. |
amenazarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'inquinamento diffuso minaccia il nostro pianeta. La contaminación generalizada amenaza nuestro planeta. |
presagiarverbo transitivo o transitivo pronominale (predire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'atteggiamento del direttore minacciava terribili conseguenze per la compagnia. La actitud del gerente presagiaba consecuencias nefastas para la compañía. |
intimidar averbo transitivo o transitivo pronominale I bulli intimidivano i nuovi ragazzi a scuola. Los bravucones intimidaron al nuevo chico de la escuela. |
chantajear averbo transitivo o transitivo pronominale Il politico intimidì il suo rivale affinché si ritirasse dalla competizione. El político chantajeó a su oponente para que abandonase la pugna. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de minaccia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de minaccia
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.