¿Qué significa latch en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra latch en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar latch en Inglés.

La palabra latch en Inglés significa pestillo, cerrar con pestillo, cerrarse, latch, prenderse, cazar, agarrar, cerrojo pasante, cerrojo deslizante, aguja de lengüeta, aferrarse a, captar, colgarse de, pegarse a, cerradura de bloqueo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra latch

pestillo

noun (door fastener)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Kyle opened the latch on the door.
Kyle abrió el pestillo de la puerta.

cerrar con pestillo

transitive verb (door: fasten)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Mike latched the door on his way out.
Mike cerró con pestillo al salir.

cerrarse

intransitive verb (fasten itself)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The door latched as it swung shut.
La puerta se cerró de un portazo.

latch

noun (electronic circuit) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A latch can control power to a device using a single on/off button.

prenderse

phrasal verb, intransitive (baby: grab the nipple)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The kittens latched on and began to suckle.
Los gatitos se prendieron y comenzaron a mamar.

cazar, agarrar

phrasal verb, intransitive (figurative (idea, etc.: adopt, understand) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

cerrojo pasante, cerrojo deslizante

(type of latch)

aguja de lengüeta

noun (rug-making tool)

aferrarse a

verbal expression (cling)

Sea lampreys latch on to passing fish, sharks, and even humans.
Las lampreas de mar se aferran a todo lo que pasa: peces, tiburones y hasta seres humanos.

captar

verbal expression (figurative (idea, etc.: adopt, understand)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The student began to latch on to the idea of Socialism.
El estudiante comenzó a captar el concepto del socialismo.

colgarse de, pegarse a

verbal expression (figurative (follow [sb] around)

She's so clingy, she just latches on to whatever boy she meets.
Es tan pegajosa que se cuelga de cualquier chico que conoce.

cerradura de bloqueo

noun (door lock) (cierra del interior)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de latch en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.