¿Qué significa jaune en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra jaune en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar jaune en Francés.
La palabra jaune en Francés significa amarillo/la, amarillo, amarillo, esquirol, pastís, tarjeta amarilla, tarjeta amarilla, estrella amarilla, fiebre amarilla, chaleco reflectante amarillo, amarillo fosforescente, amarillo fosforescente, yema de huevo, amarillo pollito, amarillo pollito, abadejo, línea amarilla, línea, línea amarilla, maillot amarillo, nain jaune, reírse sin ganas, risa forzada, risa falsa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra jaune
amarillo/laadjectif (couleur) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les bananes sont jaunes. Est-ce que tu aimes ma nouvelle robe jaune ? Las bananas son amarillas. ¿Te gusta mi nuevo vestido amarillo? |
amarillonom masculin (couleur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le jaune ne te va pas du tout ! ¡El amarillo no te queda para nada! |
amarillonom masculin (péjoratif, injurieux (asiatique) (ofensivo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'est un jaune qui a emménagé au troisième. Un amarillo se mudó al tercer piso. |
esquirolnom masculin (familier (briseur de grêve) (peyorativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ils ont trouvé des jaunes pour faire tourner les machines. Encontraron esquiroles para hacer funcionar las máquinas. |
pastísnom masculin (argot (pastis) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) - Que veux-tu comme apéritif ? - Un jaune ! —¿Qué vas a tomar de aperitivo? —¡Un pastís! |
tarjeta amarillanom masculin (Sport : avertissement) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'arbitre a donné un carton jaune au footballeur pour tacle dangereux. |
tarjeta amarillanom masculin (figuré (sanction) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Il a pris un carton jaune à force de chercher les limites. |
estrella amarillanom féminin (signe vestimentaire discriminatoire) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le régime nazi a imposé le port de l'étoile jaune aux Juifs. |
fiebre amarillanom féminin (maladie virale aiguë) |
chaleco reflectante amarillonom masculin (gilet de sécurité) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
amarillo fosforescentenom masculin (péjoratif (jaune lumineux) |
amarillo fosforescenteadjectif invariable (péjoratif (d'un jaune intense) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
yema de huevonom masculin (vitellus) Je trempe la viande dans un jaune d’œuf pour la paner. Paso la carne por una yema de huevo para empanarla. |
amarillo pollitonom masculin invariable (nuance de jaune) |
amarillo pollitoadjectif invariable (jaune comme un poussin) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) |
abadejonom masculin (variété de poisson) (Pollachius pollachius) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le lieu jaune est un poisson péché dans l'Atlantique et dans la Méditerranée. |
línea amarillanom féminin (France, courant (route : signalisation de travaux) |
líneanom féminin (France, figuré (limite à ne pas dépasser) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
línea amarillanom féminin (France, vieux (route : interdiction au sol de dépasser) |
maillot amarillonom masculin (cycliste en tête au Tour de France) (ciclismo) |
nain jaunenom masculin (jeu de cartes) (naipes) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
reírse sin ganaslocution verbale (rire de mauvaise grâce) Le professeur a ri jaune à sa caricature au tableau. El profesor se rio sin ganas de su caricatura en la pizarra. |
risa forzada, risa falsanom masculin (rire de mauvaise grâce) L'humoriste grinçant suscitait plutôt des rires jaunes que de francs éclats de rire. El humorista sarcástico suscitaba risas forzadas en lugar de verdaderas carcajadas. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de jaune en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de jaune
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.