¿Qué significa instance en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra instance en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar instance en Inglés.

La palabra instance en Inglés significa ocasión, caso, instancia, citar como ejemplo, por iniciativa de, primera instancia, por ejemplo, en todos los casos, en segunda instancia, en este caso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra instance

ocasión

noun (one in a series)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Although any European could qualify, it was a Spaniard in this instance.
Aunque cualquier europeo podía optar al puesto, en esta ocasión fue para un español.

caso

noun (example)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
This is an instance of misuse of power.
Este es un caso de abuso de poder.

instancia

noun (law: prosecution of a case) (derecho)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The case needs to be heard by a court of higher instance.
Este caso tiene que verse en un tribunal de mayor instancia.

citar como ejemplo

transitive verb (cite as example)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

por iniciativa de

expression (formal (at [sb]'s urgent request)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

primera instancia

noun (law: initial trial)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

por ejemplo

adverb (before an example)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
There are still sizable populations of bears in Europe, for instance in the Balkans.
Todavía hay grandes poblaciones de osos en Europa, por ejemplo, en los Balcanes.

en todos los casos

adverb (each time, always)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I wouldn't say she was to blame in every instance, no.
Yo no diría que fue culpable en todos los casos, no.

en segunda instancia

adverb (secondly)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
In the first instance, the project would be expensive, and in the second instance, we do not have the equipment.
En primera instancia, el proyecto sería costoso, y en segunda instancia no tenemos el equipamiento.

en este caso

adverb (in this case)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I don't normally drink alcohol but in this instance I'll have a glass of champagne to toast the bride and groom.
No suelo beber alcohol, pero en esta ocasión tomaré una copa de champán para brindar por la novia y el novio.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de instance en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de instance

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.