¿Qué significa in line en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra in line en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar in line en Inglés.
La palabra in line en Inglés significa bajo control, en línea, ajustarse a, ser el que sigue para, ser la que sigue para, ser el que sigue para, ser la que sigue para, colarse, alinearse, seguir las reglas, cumplir, hacer cola, esperar su turno, mantener a raya, mantener en línea con, el siguiente en la fila, la siguiente en la fila, heredero inmediato, heredera inmediata, el siguiente, la siguiente, hacer fila, acatar las normas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra in line
bajo controladverb (figurative (under control) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It's hard work keeping a class of 5-year olds in line. The team members were unruly, but the new coach soon got them in line. Es difícil mantener a una clase de niños de 5 años bajo control. |
en líneaadjective (skates) (patín) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Inline roller skates are good for skating outdoors. Los patines en línea son buenos para patinar afuera. |
ajustarse averbal expression (figurative (correspond to) Our operating procedures are in line with state requirements. Nuestros procedimientos operativos se ajustan a los requerimientos estatales. |
ser el que sigue para, ser la que sigue paraverbal expression (be expected or entitled to get) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Carrie is in line for the job, since she has worked here longer than anyone else in the team. Carrie es la que sigue para el trabajo, ya que ha trabajado en el equipo más que nadie. |
ser el que sigue para, ser la que sigue paraverbal expression (be expected to do) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Prince William is in line to succeed his father to the throne. |
colarseverbal expression (informal (go in front of others waiting) (cola) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I get annoyed when people cut in line in front of me. Me molesta que la gente se cuele delante mío en la fila. |
alinearseverbal expression (people: line up) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
seguir las reglasverbal expression (figurative (person: conform to rule, authority) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cumplirverbal expression (figurative (idea, etc.: fit, comply) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
hacer colaverbal expression (join a queue) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We all got in line for the roller-coaster. Todos hicimos cola para subir a la montaña rusa. |
esperar su turnoverbal expression (figurative (wait your turn) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You want to take your revenge on him? You'll have to get in line! ¿Te quieres vengar de él? ¡Espera tu turno! |
mantener a rayaverbal expression (control, make conform) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mantener en línea converbal expression (make conform) |
el siguiente en la fila, la siguiente en la filanoun (person: front of queue) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The immigration officer called for the next in line to step forward. El oficial de inmigraciones llamó al siguiente en la fila. |
heredero inmediato, heredera inmediatanoun (figurative (expected successor: to [sth]) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Prince Charles is next in line to the throne. El príncipe Carlos es el heredero inmediato de la corona. |
el siguiente, la siguientenoun (figurative (expected successor) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
hacer filaverbal expression (queue) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The group had to stand in line to be served. Tendrán que hacer cola hasta que los atiendan. |
acatar las normasverbal expression (adhere to rules) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de in line en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de in line
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.