¿Qué significa grave en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra grave en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grave en Portugués.

La palabra grave en Portugués significa grave, grave, solemnizador, bajo, gravedad, graves, bajo, grave, doloroso/a, serio/a, adusto/a, de poca pendiente, fuerte, considerable, severo/a, grave, grave, duro/a, severo/a, serio/a, serio/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra grave

grave

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

As circunstâncias na atual guerra são muito graves.

Las circunstancias en la guerra actual son muy graves.

grave

(perigoso)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A situação está ficando muito grave neste bairro.

La situación es muy grave en el vecindario.

solemnizador

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La posibilidad de perder la casa era un pensamiento solemnizador.

bajo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O grave nesse aparelho de som está forte demais.

El bajo en este estéreo suena muy fuerte.

gravedad

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Los compañeros adolescentes de Danny estaban intimidados por la gravedad de su voz.

graves

substantivo masculino (controle de áudio)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

O agudo está bom, mas por favor ajuste o grave.

La voz de triple está bien, pero por favor ajusta los bajos.

bajo

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Todo mundo ficou assustado com a explosão repentina de um som grave.

Todos se asustaron por el repentino sonido bajo.

grave

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El ejercito sufrió graves pérdidas en la batalla.

doloroso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La muerte de su hija fue una pérdida dolorosa para Cathy y Wally.

serio/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

adusto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.

El policía estaba adusto mientras escribía la multa.

de poca pendiente

(telhado) (techo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

fuerte

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais.

Tómate estos calmantes si el dolor se hace muy fuerte.

considerable

(figurado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra.

severo/a

adjetivo (sério)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

«No te atrevas a dar otro paso», dijo David en tono severo.

grave

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Um som grave saiu do órgão.

Un sonido grave salió del órgano de tubos.

grave

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tu hermano estuvo en el hospital con una enfermedad grave.

duro/a

(tempo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes.

El Reino Unido ha estado experimentando un tiempo muy duro este mes, con fuertes vientos y lluvias.

severo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele foi levado ao hospital com ferimentos sérios.

Fue llevado al hospital con heridas severas. El tétanos es una enfermedad severa y a veces fatal.

serio/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A morte na família levou a uma discussão sobre assuntos graves.

La muerte en la familia condujo a que se discutieran algunos asuntos serios.

serio/a

adjetivo (condição de um doente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O paciente está em uma condição grave, mas espera-se que ele viva.

La condición del paciente es crítica, pero se espera que viva.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grave en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de grave

¿Qué significa acento en Portugués?

¿Qué significa crime en Portugués?

¿Qué significa ferida en Portugués?

¿Qué significa grau en Portugués?

¿Qué significa gravado en Portugués?