¿Qué significa gozar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra gozar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gozar en Portugués.

La palabra gozar en Portugués significa correrse, correrse, gozar de, acabar, disfrutar, burlarse de, burlarse de alguien por, burlón/ona, coparse, recoparse, burlarse de, llegar al orgasmo, tener un orgasmo, burlarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra gozar

correrse

(BRA: vulgar, gíria) (ES: coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O homem gritou que ia gozar.

El hombre exclamó que iba a correrse.

correrse

(ES, coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Eu levo muito tempo para gozar quando transamos na posição papai e mamãe.

Me cuesta mucho correrme cuando tenemos sexo en la posición del misionero.

gozar de

verbo transitivo

Sempre gozei de boa saúde.

Siempre he gozado de buena salud.

acabar

(ter orgasmo) (AR, coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The teacher corrected his English- "Use orgasm, instead of come."

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ellos se corrieron al mismo tiempo gritando de placer.

disfrutar

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Disfruto del calor del amor de mi familia.

burlarse de

As outras crianças zombaram de Bobby sem piedade.

Los otros niños se burlaron de Bobby sin piedad.

burlarse de alguien por

Los clérigos del siglo XIX se burlaban de Charles Darwin por su teoría de la evolución.

burlón/ona

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La burlona hostilidad de su tono nos hizo estremecer.

coparse, recoparse

verbo transitivo (AR, coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Me recopo con esta música, es lo más grande que hay.

burlarse de

Mexeram comigo na escola, porque meu cabelo estava engraçado.

En la escuela se burlaban de mí porque mi pelo se veía raro.

llegar al orgasmo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O casal teve o orgasmo no mesmo momento.

La pareja llegó al orgasmo al mismo momento.

tener un orgasmo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Os homens atingem o orgasmo com mais facilidade e rapidez que as mulheres.

Los hombres generalmente tienen orgasmos más fácilmente que las mujeres.

burlarse

verto intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gozar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de gozar

¿Qué significa governamental en Portugués?