¿Qué significa générale en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra générale en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar générale en Francés.
La palabra générale en Francés significa generala, ensayo general, toque de asamblea, general, total, general, anestesia general, asamblea general, asamblea general extraordinaria, contabilidad general, consejero general, consejera general, cultura general, de forma general, de manera general, en la indiferencia general, en general, en términos generales, director general, directora general, dirección general, Dirección General de Tributos, como regla general, por regla general, huelga general, mecanizado, mecánica, medicina general, regidor, regidora, reunión general, secretario general, secretaria general, vista general, visión general. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra générale
generalanom féminin (femme du général) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Madame la générale accompagnera son mari. La generala acompañará a su marido. |
ensayo generalnom féminin (répétition générale) La générale du spectacle aura lieu vendredi soir. El ensayo general del espectáculo tendrá lugar el viernes por la noche. |
toque de asambleanom féminin (sonnerie de rassemblement) (militar) Les militaires se hâtent, on vient de sonner la générale ! Los militares se dan prisa, ¡acaba de sonar el toque de asamblea! |
general, totaladjectif (complet, intégral) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) C'est la panique générale. Hay un pánico general. |
general(haut gradé) (militar) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Ce général commande toute l'armée de terre. Aquel general dirige todo el ejército de tierra. |
anestesia generalnom féminin (sommeil médicalisé) (Medicina) Les opérations chirurgicales lourdes sont faites sous anesthésie générale. |
asamblea generalnom féminin (réunion plénière) Notre association réunit son assemblée générale pour présenter son bilan et élire le nouveau président. Nuestra asociación convocó a asamblea general para presentar su balance y elegir al nuevo presidente. |
asamblea general extraordinarianom féminin (assemblée générale spéciale) Suite à la démission du président, les actionnaires doivent organiser une assemblée générale extraordinaire. |
contabilidad generalnom féminin (comptabilité des flux financiers) |
consejero general, consejera general(France (élu départemental) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
cultura generalnom féminin (somme des connaissances d'un individu) Le Trivial Pursuit ® est un jeu qui fait appel à la culture générale. El Trivial Pursuit® es un juego para el que se requiere cultura general. |
de forma general, de manera generallocution adverbiale (généralement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en la indiferencia generallocution adverbiale (sans intéresser personne) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en general, en términos generaleslocution adverbiale (généralement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
director general, directora general(entreprise : coordinateur des directions) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Le directeur général supervise toutes les opérations de la société. El director general supervisa todas las operaciones de la sociedad. |
dirección generalnom féminin (entreprise : organisation générale) Ce dossier est suivi directement par la direction générale. La dirección general se encarga directamente de este caso. |
Dirección General de Tributosnom féminin (vieilli (direction générale des Finances publiques) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
como regla general, por regla generallocution adverbiale (généralement, d'habitude) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
huelga generalnom féminin (arrêt de travail tout azimut) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
mecanizadonom féminin (usinage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce tour est une superbe pièce de mécanique générale. |
mecánicanom féminin (sciences : étude des mouvements) (Física) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cet expert en balistique a suivi des études de mécanique générale. |
medicina generalnom féminin (médecine non spécialisée) |
regidor, regidora(spectacle : responsable logistique) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
reunión generalnom féminin (réunion avec tout le monde) |
secretario general, secretaria general(sorte de directeur adjoint) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Notre nouvelle secrétaire générale vient du ministère de la santé. Nuestra nueva secretaria general viene del ministerio de salud. |
vista general, visión generalnom féminin (vision d'ensemble) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de générale en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de générale
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.