¿Qué significa gendarme en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra gendarme en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gendarme en Francés.
La palabra gendarme en Francés significa policía, policía, zapatero, salchicha de cazador, tirano, tirana, oponerse a, enfurecerse, soliviantarse, reductor de velocidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gendarme
policíanom masculin et féminin (militaire assurant l'ordre public) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Le gendarme est garant du respect des lois et du code de la route. Je me suis fait arrêter par les gendarmes parce que je roulais à 105km/h au lieu de 90km/h. El policía es garante del respeto a la ley y al código de circulación. Me detuvieron los policías porque iba a 105 km/h en lugar de 90 km/h. |
policíanom masculin (figuré (autorité) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) est le gendarme de l'agro-alimentaire. La Autoridad Europea de la Seguridad Alimentaria (EFSA) es la policía de lo agroalimentario. |
zapateronom masculin (familier (insecte : pyrrhocoris) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le gendarme est un insecte rouge à points noirs. El zapatero es un insecto rojo con puntos negros. |
salchicha de cazadornom masculin (type de saucisson) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Nous avons pris des gendarmes pour l'apéro. Comimos salchichas de cazador como aperitivo. |
tirano, tirananom masculin (figuré (personne autoritaire) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Quel gendarme ! Il ne peut jamais demander, il faut toujours qu'il exige. ¡Qué tirano! Nunca puede pedir las cosas; siempre tiene que exigirlas. |
oponerse a(soutenu (se fâcher, protester) Il faut se gendarmer contre la déforestation. |
enfurecerse, soliviantarseverbe pronominal (soutenu (réagir vivement pour peu de choses) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
reductor de velocidadnom masculin (vieilli (ralentisseur) (formal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ralentis, il y a un gendarme allongé ! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gendarme en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de gendarme
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.