¿Qué significa funnel en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra funnel en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar funnel en Inglés.
La palabra funnel en Inglés significa embudo, chimenea, poner algo con un embudo, tirar algo a través de, echar algo a través de, encauzar, hacer pasar por, pasar de a uno, encauzar, encauzar, bureta, pastel de embudo, encauzar en, con forma de embudo, araña tela de embudo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra funnel
embudonoun (cone for pouring) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Jim poured the oil into the engine through a funnel. Jim echó aceite al motor con un embudo. |
chimeneanoun (smoke shaft) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The ship's exhaust rose out of the funnel. Los gases del barco salían por la chimenea. |
poner algo con un embudotransitive verb (pour through a funnel) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Paul funneled the used cooking oil into a plastic bottle. Paul puso aceite con un embudo en una botella de plástico. |
tirar algo a través de, echar algo a través de(pour through [sth] narrow) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The mechanic funneled the dirty oil through a hose. El mecánico echó (or: tiró) el aceite sucio a través de una manguera. |
encauzartransitive verb (figurative (channel) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The farmer funneled the sheep into the enclosure. El granjero encauzó las ovejas hacia el cerramiento. |
hacer pasar por(figurative (channel) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He funneled his ill-gotten gains through his wife's business account. Hizo pasar sus ganancias ilícitas por la cuenta empresarial de su mujer. |
pasar de a unointransitive verb (move, trickle) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The travelers funneled through airport security. Los viajeros pasaron de a uno por la seguridad del aeropuerto. |
encauzarphrasal verb, intransitive (be channelled) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
encauzarphrasal verb, intransitive (be channelled out) (hacia afuera) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
buretanoun (glass laboratory instrument) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando cayó la gota que produjo el viraje del indicador, la bureta marcaba que se habían gastado 3,75 ml. |
pastel de embudonoun (US, Can (sweet fried batter) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
encauzar en(be channelled into) (hacia adentro) |
con forma de embudoadjective (in the shape of a cone) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
araña tela de embudonoun (venomous arachnid) Funnel-web spiders are extremely venomous. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de funnel en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de funnel
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.