¿Qué significa freight en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra freight en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar freight en Inglés.
La palabra freight en Inglés significa cargamento, flete, flete, fletar, porte, transporte aéreo, conocimiento de embarque, por transporte de carga, gastos de transporte, coste y flete, falso flete, falso flete, falso flete, vagón de carga, flete por cobrar, montacargas, transitario, montacargas, tránsito pesado, tren de carga, transporte de carga, camión de carga, mercancía entrante, transporte marítimo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra freight
cargamentonoun (cargo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The ship carried freight across the Atlantic. El barco llevaba cargamentos por el Atlántico. |
fletenoun (mode of transport) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mike decided to ship his belongings by freight rather than renting a truck. Mike decidió mandar sus pertenencias en un flete en vez de alquilar un camión. |
fletenoun (cost of transport) (dinero) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The consignee is responsible for paying the freight upon delivery. |
fletartransitive verb (send by freight) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The company freighted the goods to New York. La compañía fletó los bienes a Nueva York. |
portenoun (written, abbreviation (freight) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
transporte aéreonoun (transport of goods by plane) The company sent the items by air freight. La compañía envió los artículos por transporte aéreo. |
conocimiento de embarquenoun (shipment list) (comercio) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The bill of lading listed all the contents of the shipment. El conocimiento de embarque detallaba las mercaderías transportadas por la nave. |
por transporte de cargaadverb (via cargo transport) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
gastos de transportenoun (no shipping charges) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
coste y fletenoun (INCO term) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
falso fletenoun (amount owed by contractor) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
falso fletenoun (unoccupied space on ship) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
falso fletenoun (heavy, nonperishable freight) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vagón de carganoun (railway carriage for cargo) The train was made up of about 40 freight cars. El tren estaba formado por unos 40 furgones. |
flete por cobrarnoun (recipient pays on delivery) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
montacargasnoun (US (goods lift) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) El mensajero metió todos los paquetes en el montacargas y pulsó el botón del sexto piso. |
transitarionoun (business: shipping agent) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
montacargasnoun (goods lift) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El público debe subir por el ascensor, el montacargas es sólo para la mercancía. |
tránsito pesadonoun (transport that carries cargo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tren de carganoun (railway train that carries cargo) The passenger train was delayed in order to allow a freight train to pass. El tren de pasajeros fue demorado para dejar pasar al tren de mercancías. |
transporte de carganoun (movement of cargo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
camión de carganoun (cargo lorry, carrier) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
mercancía entrantenoun (goods being delivered) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
transporte marítimonoun (transport of goods by ship) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de freight en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de freight
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.