¿Qué significa flare up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra flare up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flare up en Inglés.

La palabra flare up en Inglés significa reavivarse, aparecer, irritarse, estallar, saltar, brote, estallido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra flare up

reavivarse

phrasal verb, intransitive (flame: blaze)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished.
El fuego se reavivó después de que los bomberos creyeran estaba apagado.

aparecer

phrasal verb, intransitive (figurative (condition: erupt, worsen)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child.
El herpes puede exacerbarse en aquellos que hayan tenido varicela de chicos.

irritarse

phrasal verb, intransitive (skin: develop a rash)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
My skin flares up if I eat onions.
Mi piel se irrita si como cebolla.

estallar

phrasal verb, intransitive (figurative (violence trouble: erupt)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Violence has flared up in the disputed territory.
Estalló la violencia en el territorio en disputa.

saltar

phrasal verb, intransitive (figurative (get angry)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
He has such a bad temper that he flares up easily.
Tiene tan mal genio que se calienta con facilidad.

brote

noun (attack or outburst of a disease)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile.
Mi eczema está bajo control, pero a veces tengo brotes.

estallido

noun (outburst of emotion, violence)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There have been several flare-ups of violence along the border this week.
Ha habido varios estallidos de violencia en la frontera esta semana.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flare up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.