¿Qué significa family en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra family en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar family en Inglés.

La palabra family en Inglés significa familia, familiar, familiar, familia, género, familia, estirpe, familia, familia, benjamín, bananoides, familia ensamblada, familia de los felinos, ulmáceas, parientes lejanos, familia de operaciones, álbum familiar, prestación familiar, negocio familiar, núcleo familiar, empresa familiar, terapia familiar, tribunal familiar, escudo de armas familiar, destino vacacional para la familia, , médico de cabecera, médica de cabecera, finca familiar, discordia familiar, amigo de la familia, hombre de familia, huevos, Derecho de Familia, licencia familiar, vida en familia, padre de familia, hombre de familia, comida familiar, familiar, apellido, reunión familiar, partido familiar, plan familiar, planificación familiar, Asociación de Planificación Familiar, medicina familiar, restaurante familiar, restaurante familiar, reunión familiar, living, tamaño de la familia, tamaño familiar, de tamaño familiar, estilo familiar, tensión familiar, lazos familiares, hora familiar, árbol genealógico, valores familiares, propiedad familiar, de tamaño familiar, de tamaño familiar, angiosperma herbácea, familia de acogida, nictaginácea, asociación de planificación familiar, médico de cabecera, médica de cabecera, gramíneas, poáceas, gárrulo coronigrís, corvino apóstol, Sagrada Familia, familia anfitriona, familia más cercana, embarazada, familia numerosa, Plumbago, leguminosas, tilos, rubia, magnolia, caoba, malva, arce, algondoncillo, menta, morácea, crucífera, mirto, ortiga mayor, familia aristocrática, familia nuclear, oleácea, orquídea, palmera, palma, chile, phlox, pinácea, caryophyllaceae, papaverácea, primulácea, portulacaceae, quassia, formar una familia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra family

familia

noun (parents and children)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

She grew up in a happy family. Brian's family are not wealthy, but they live comfortably.

Ella creció en una familia feliz.

familiar

adjective (of a family)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sunday is a family day.

El domingo es un día familiar por excelencia.

familiar

adjective (belonging to a family)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

This clock is a family heirloom.

Este reloj es una reliquia familiar.

familia

noun (clan, extended)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

He's always defending his family's name.

Siempre está defendiendo el buen nombre de su familia.

género

noun (class, group)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Techno and hip-hop belong to the same family of music.

Tecno y hip hop pertenecen al mismo género musical.

familia

noun ([sb]'s children)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

That couple is planning a large family.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tienen una prole muy numerosa.

estirpe

noun (lineage)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

She comes from a noble, ancient family.

Ella proviene de una estirpe noble y antigua.

familia

noun (biology: subdivision) (biología)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tigers are part of the cat, or felidae, family.

Los tigres forman parte de la familia de los gatos o félidos.

familia

noun (linguistics: category)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Basque is not part of the Indo-European family of languages.

El vasco no forma parte de la familia lingüística indoeuropea.

benjamín

noun (youngest child)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bananoides

(botany)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

familia ensamblada

(family composition)

familia de los felinos

noun (felines)

The lion is a member of the cat family.

El león y la pantera pertenecen a la familia de los felinos.

ulmáceas

noun (plant group) (grupo de plantas)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

parientes lejanos

noun (relatives)

I only see my extended family at Christmas time.

Sólo veo a mi familia en Navidad.

familia de operaciones

noun (set of number bonds)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

álbum familiar

noun (photos of a family)

There are few pictures of my dad in my family album.

En el álbum familiar hay muy pocas fotos de mi papá.

prestación familiar

noun (UK, dated, often plural (social security benefit)

negocio familiar

noun (company owned and run by a family)

Eventually, his son will take over the family business.

Eventualmente su hijo se hará cargo del negocio familiar.

núcleo familiar

noun (members of family)

empresa familiar

noun (business: family-owned)

terapia familiar

noun (therapy and guidance for families)

El juez ordenó tres meses de terapia familiar, reevaluará el caso cuando se haya cumplido.

tribunal familiar

noun (law)

escudo de armas familiar

noun (coat of arms)

destino vacacional para la familia

noun (vacation spot for families)

noun (UK (law: of the High Court)

médico de cabecera, médica de cabecera

noun (mainly US (GP: physician who treats all ages)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

finca familiar

noun (property passed down in a family) (tierra)

La finca familiar es del siglo pasado.

discordia familiar

noun (argument within a family)

amigo de la familia

noun (friend of your family)

Es un amigo de la familia desde hace años.

hombre de familia

noun (US, informal (loving husband and father)

huevos

(slang (male genitals) (coloquial, testículos)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Derecho de Familia

noun (law: for domestic relations)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

licencia familiar

noun (to care for baby or [sb] ill)

vida en familia

noun (how a family lives, interacts)

padre de familia

noun (married man with children)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

hombre de familia

noun (man devoted to family)

comida familiar

noun (dinner eaten at home with family)

En casa era la norma: durante la comida familiar el televisor se apagaba.

familiar

noun (close relative)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Your friends and family members are welcome to join us. The nurse said only family members were allowed to see the patient.

Tus amigos y los miembros de tu familia son bienvenidos.

apellido

noun (surname, last name)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

He's the last surviving male so it's his task to carry on the family name.

Es el último hombre en la familia, así que su tarea es continuar el apellido.

reunión familiar

noun (gathering of family members)

partido familiar

noun (group made up of family members)

plan familiar

(family air fare) (pasajes aéreos)

planificación familiar

noun (use of contraception)

You're not pregnant again, are you? Have you never heard of family planning!

No estás embarazada de nuevo, ¿no? ¿Nunca escuchaste de la planificación familiar?

Asociación de Planificación Familiar

noun (UK (charity promoting reproductive health)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

medicina familiar

noun (medical specialization) (especialización)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

restaurante familiar

noun (eatery suitable for children)

restaurante familiar

noun (UK (eatery owned and run by a family)

reunión familiar

noun (relatives: get-together)

My brother-in-law is visiting from Australia next week, so we're all getting together for a family reunion.

Mi cuñado viene de Australia a visitarnos, así que vamos a organizar una reunión familiar.

living

noun (US (living room, lounge) (AR, voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

We have a big-screen TV in our family room. I love to sit in the family room and read a good book all day.

Tenemos una TV de plasma en la sala

tamaño de la familia

noun (number of people in a family)

tamaño familiar

noun as adjective (food: enough for several people)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de tamaño familiar

noun as adjective (large enough for several people)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

estilo familiar

(serving platters on table)

tensión familiar

noun (hostility within a family)

My mother disinherited my older brother and that has caused family tension.

lazos familiares

plural noun (closeness to relatives)

We all live far apart but our family ties are still strong.

Todos vivimos lejos, pero nuestros lazos familiares siguen siendo fuertes.

hora familiar

noun (US (time spent with family)

árbol genealógico

noun (genealogical chart)

My sixteen great-great-grandparents sit at the top of my family tree.

Mis dieciséis tatarabuelos están en la cima de mi árbol genealógico.

valores familiares

plural noun (belief in traditional family unit)

Family values is often a code phrase to justify bigotry.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunos los llaman "valores familiares", para mí no es más que puritanismo.

propiedad familiar

adjective (belonging to a family)

de tamaño familiar

adjective (food: enough for several people)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de tamaño familiar

adjective (large enough for several people)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

angiosperma herbácea

noun (plant group)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

familia de acogida

noun (family who adopt a child temporarily)

Lorraine was brought up by her foster family.

A Lorraine la crió su familia de acogida.

nictaginácea

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

asociación de planificación familiar

noun (UK (Family Planning Association)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

médico de cabecera, médica de cabecera

noun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner)

When is the last time you saw your GP for a physical exam?

¿Cuándo fue la última vez que viste a tu médico de cabecera para hacerte un examen físico?

gramíneas, poáceas

noun (botany: narrow-leaved plants)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

gárrulo coronigrís

noun (AU (bird native to Australia)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

corvino apóstol

noun (UK (crowlike bird)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Sagrada Familia

(religion: artistic representation)

familia anfitriona

noun (family one lodges with)

My host family made me feel very welcome. We played host family to an exchange student from Germany.

Mi familia anfitriona me hizo sentir muy bienvenida.

familia más cercana

noun (parents, siblings, children)

Although I had confided in an uncle and a distant cousin, my immediate family knew nothing about my plans.

Aunque se lo había contado a mi tío y a un primo lejano, mi familia más cercana no tenía ni idea de mis planes.

embarazada

expression (euphemism (pregnant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rob put his girlfriend in the family way.

familia numerosa

noun (family with many children)

As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se considera familia numerosa la integrada por uno o dos ascendientes con tres o más hijos, sean o no comunes, o dos hijos si uno es discapacitado.

Plumbago

noun (plant group)

leguminosas

noun (plant group)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

tilos

noun (plant group)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

rubia

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

magnolia

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

caoba

noun (plant family)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

malva

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

arce

noun (plant group)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

algondoncillo

noun (plant family)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

menta

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

morácea

(botany) (botánica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

crucífera

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mirto

noun (plant group)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ortiga mayor

noun (plant group)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

familia aristocrática

noun (aristocratic background)

Cuesta creer que sea de familia aristocrática, me pareció de lo más vulgar.

familia nuclear

noun (parents and children)

A nuclear family means two parents and their children.

Una familia nuclear son dos padres y sus hijos.

oleácea

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

orquídea

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

palmera, palma

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

chile

noun (plant group)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

phlox

noun (plant group)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pinácea

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

caryophyllaceae

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

papaverácea

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

primulácea

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

portulacaceae

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

quassia

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

formar una familia

verbal expression (bring up children)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de family en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de family

¿Qué significa allowance en Inglés?

¿Qué significa ancestry en Inglés?

¿Qué significa argentine en Inglés?

¿Qué significa bear en Inglés?

¿Qué significa born en Inglés?

¿Qué significa bosom en Inglés?

¿Qué significa branch en Inglés?

¿Qué significa breadwinner en Inglés?

¿Qué significa capsicum en Inglés?

¿Qué significa clan en Inglés?

¿Qué significa close-knit en Inglés?

¿Qué significa come en Inglés?

¿Qué significa crest en Inglés?

¿Qué significa den en Inglés?

¿Qué significa do the shopping en Inglés?

¿Qué significa dual en Inglés?

¿Qué significa dynasty en Inglés?

¿Qué significa dysfunctional en Inglés?

¿Qué significa estate en Inglés?

¿Qué significa extended en Inglés?

¿Qué significa falsify en Inglés?

¿Qué significa falter en Inglés?

¿Qué significa fame en Inglés?

¿Qué significa famed en Inglés?