¿Qué significa escorrer en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra escorrer en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar escorrer en Portugués.

La palabra escorrer en Portugués significa escurrir, fluir, filtrarse, filtrarse, gotear, flujo, caer, correrse, deslizarse, rodar por, caer por, correr por, rezumar, correrse, correr. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra escorrer

escurrir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Simon cozinhou as batatas e então as escorreu.

Simon cocinó las patatas y después las escurrió.

fluir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A água escorria do banheiro.

El agua se derramó por encima de la bañera.

filtrarse

(líquido)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O suco das ameixas estava escorrendo pelo fundo da sacola de papel.

El jugo de las ciruelas se estaba filtrando por el fondo de la bolsa de papel.

filtrarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

gotear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Se está filtrando shampoo de la botella.

flujo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

No podía mirar el flujo sanguinolento que salía de la herida de David.

caer

(cabelo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Seu cabelo escorria pelas costas.

La melena le caía por la espalda.

correrse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Se você usar muita tinta no pincel pode escorrer.

Si pones demasiada pintura en brocha, puede correrse.

deslizarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Lágrimas escorreram do rosto do velhinho.

Las lágrimas se deslizaron por la cara del hombre.

rodar por, caer por

Uma lágrima rolou pela bochecha da menina.

Una lágrima rodó por la mejilla de la niña.

correr por

A água da chuva escoa de um telhado inclinado.

El agua de lluvia corre por el techo inclinado.

rezumar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Un líquido claro rezumaba de la herida.

correrse

(fluir)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

As lágrimas dela caíram sobre a carta e fizeram a tinta escorrer. Não lave esta camisa nova com os lençóis; a cor escorrerá.

Sus lágrimas cayeron en el papel y se corrió la tinta. No laves la camisa nueva con las sábanas, los colores se correrán.

correr

(fluir)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O sangue corria pelas costas dele.

La sangre le corrió por la espalda.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de escorrer en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de escorrer

¿Qué significa escorpião en Portugués?