¿Qué significa equilibrato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra equilibrato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar equilibrato en Italiano.

La palabra equilibrato en Italiano significa equilibrado/a, bien equilibrado, estable, equilibrado/a, equilibrado/a, equilibrado/a, regular, equilibrado/a, justo/a, estable, reñido/a, disputado, equilibrar, equilibrar, compensar algo con, poner en equilibrio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra equilibrato

equilibrado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Las columnas del gráfico tienen que estar equilibradas: cada columna debe contener aproximadamente la misma cantidad de información.

bien equilibrado

aggettivo (figurato: mentalmente)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

estable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

I dottori pensano che Harry sia di nuovo equilibrato ora, dopo il crollo di nervi.

Los médicos creen que, tras la crisis nerviosa, Harry vuelve a estar estable.

equilibrado/a

verbo intransitivo (emocionalmente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nonostante tutti i problemi che ha avuto crescendo, è riuscita a restare sorprendentemente equilibrata.

A pesar de los problemas que tuvo en su juventud, sorprendentemente hoy es una persona muy equilibrada.

equilibrado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale.

La juez es conocida por su equilibrada visión de las cosas.

equilibrado/a

aggettivo (squadra)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Grazie a un gruppo ben equilibrato saremo in grado di completare il progetto in maniera più efficiente.

Con un equipo equilibrado, podremos terminar el proyecto de manera más eficiente.

regular

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

equilibrado/a

(figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mi stupisce che si sia fatto prendere dal panico: in genere è uno con la testa sulle spalle.

Me sorprende que haya entrado en pánico, normalmente es una persona muy equilibrada.

justo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

estable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile.

Los médicos dicen que Nigel está en estado crítico, pero de momento se encuentra estable.

reñido/a, disputado

(competencia, elección)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Alan ha vinto una corsa serrata.

Alan ganó una carrera muy reñida.

equilibrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

equilibrar

(dosare)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui.

Sheila está tratando de equilibrar la energía de su casa usando Feng Shui.

compensar algo con

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Puoi bilanciare le perdite di un anno con i profitti.

Puedes compensar cualquier pérdida en un año con tus ganancias.

poner en equilibrio

L'escursionista ha messo in equilibrio la bottiglia d'acqua su una roccia.

El excursionista puso la botella de agua en equilibrio sobre una roca.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de equilibrato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de equilibrato