¿Qué significa écran en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra écran en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar écran en Francés.

La palabra écran en Francés significa pantalla, pantalla, barrera, pantalla, pantalla, captura de pantalla, captura de pantalla, causar sensación, pantalla de computadora, cortina de humo, cortina de humo, salvapantallas, pantalla plana, pantalla táctil, protector solar total, fondo de pantalla, pantalla grande, por una pantalla, la pantalla chica, llevar una obra a la pantalla, empresa pantalla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra écran

pantalla

nom masculin (dispositif d'affichage)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les écrans cathodiques sont devenus rares. Les enfants ne doivent pas passer trop de temps devant les écrans.
Las pantallas de rayos catódicos se han vuelto escasas. Los niños no deben pasar demasiado tiempo delante de una pantalla.

pantalla

nom masculin (surface de projection)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le film passe sur écran géant.
La película se proyecta en pantalla gigante.

barrera

nom masculin (protection, obstacle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La crème fait écran aux rayons du soleil.
La crema actúa como barrera contra los rayos solares.

pantalla

nom masculin (panneau)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mets un écran devant la cheminée pour éviter les projections.
Pon una pantalla delante de la chimenea para evitar las proyecciones.

pantalla

nom masculin (Sports : obstacle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le pivot fait un écran à son adversaire.
El pívot le hace una pantalla a su adversario.

captura de pantalla

nom féminin (photo d'écran)

captura de pantalla

nom féminin (capture d'image)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
La touche copie d'écran permet de capturer ce que l'on voit sur l'écran.

causar sensación

locution verbale (avoir une forte présence) (general)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pantalla de computadora

nom masculin (moniteur, dispositif de visualisation) (AmL)

cortina de humo

nom masculin (rideau de fumée masquant le terrain) (militar)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

cortina de humo

nom masculin (figuré (subterfuge, diversion)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

salvapantallas

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

pantalla plana

nom masculin (écran sans tube cathodique)

pantalla táctil

nom masculin (écran réagissant au toucher)

protector solar total

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

fondo de pantalla

nom masculin (informatique : image du bureau) (Informática)

Son fond d'écran présente ses photos de vacances.
Su fondo de pantalla muestra fotos de sus vacaciones.

pantalla grande

nom masculin (le cinéma)

Ma nièce a toujours rêvé de jouer pour le grand écran.

por una pantalla

locution adverbiale (par un moyen télévisuel)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

la pantalla chica

nom masculin (familier (télévision)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Les gens se détournent maintenant du petit écran pour se tourner vers Internet.
Ahora la gente deja de lado la pantalla chica y vuelven su mirada hacia Internet.

llevar una obra a la pantalla

verbe intransitif

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

empresa pantalla

nom féminin (société fantoche)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de écran en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.