¿Qué significa docinho en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra docinho en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar docinho en Portugués.

La palabra docinho en Portugués significa dulce, dulce, dulce, dulce, dulce, adorable, dulce, suave, bonito/a, placentero/a, caramelos, dulce, golosina, amable, corderito, corderita, caramelo, de buen temperamento, mermelada, azucarado/a, agradable, encanto, bombón, melifluo/a, fluido, dulce como la miel, golosina, confite. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra docinho

dulce

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Esta sobremesa é muito doce.

Este postre es muy dulce.

dulce

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Eu prefiro lanches doces a salgados.

Prefiero las meriendas dulces a las saladas.

dulce

adjetivo (água não salobra)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O tanque de peixes está cheio de água doce e não de água salobra.

Esta pecera está llena de agua dulce, no de agua de mar.

dulce

adjetivo (água)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A fonte dá água doce.

Esta fuente provee el agua dulce.

dulce

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

James prefere salgado à doce.

James prefiere lo salado a lo dulce.

adorable

adjetivo (adorável)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Você tem um cachorro tão doce!

Tienes un perro adorable.

dulce

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Não guardamos doces em casa.

No tenemos golosinas en la casa.

suave

(sabor) (sabor)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O vinho tinha um bom sabor adocicado.

El vino tenía un agradable sabor delicado.

bonito/a

(informal, figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele falou manso com a irmã para que ela o ajudasse com a lição de casa.

Le endulzó el oído a su hermana para que lo ayudara con su tarea.

placentero/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A banda tocava uma melodia doce.

El grupo tocó una melodía placentera.

caramelos

(confeitos)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Traigo caramelos para los chicos.

dulce

substantivo masculino (geralmente com chocolate)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Anne comprou alguns doces para seus filhos.

Anne les compró dulce a sus hijos.

golosina

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

amable

adjetivo (figurado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A doce esposa de Peter o confortou quando ele perdeu o emprego.

La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.

corderito, corderita

(figurado) (figurado, sumiso)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Sarah era um doce e difícil de enfurecer.

Sarah era una corderita y era difícil hacerla enfadar.

caramelo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

de buen temperamento

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

mermelada

(alimento: conserva de frutas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sheila usou as sobras de ameixas para fazer geleia.

Sheila usó las ciruelas que sobraban para hacer mermelada.

azucarado/a

(brasileirismo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los niños amaban el gusto azucarado de los dulces.

agradable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.

La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran.

encanto

(figurado, informal, pessoa afável)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido!

Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto.

bombón

(BRA, informal, figurado, mulher atraente) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Me encanta Amy, es un bombón.

melifluo/a

advérbio (som: agradável)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

fluido

adjetivo (literal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Un poco de trabajo con el destapacaños y tendremos este drenaje fluido nuevamente.

dulce como la miel

(muito doce)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

¡Estas magdalenas son dulces como la miel!

golosina

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

confite

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de docinho en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de docinho