¿Qué significa distinguir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra distinguir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar distinguir en Portugués.

La palabra distinguir en Portugués significa distinguir algo de algo, distinguir algo de algo, distinguir, distinguir, diferenciar, dar un trato especial a, distinguir, descubrir, distinguir, distinguir, señalar, distinguir algo de algo, ver la diferencia entre, distinguir, diferenciar, hacerse un lugar, hacerse un nombre, sobresalir, estar por encima de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra distinguir

distinguir algo de algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Algumas pessoas têm dificuldade em distinguir o certo do errado.

A algunas personas les cuesta distinguir el bien del mal.

distinguir algo de algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O que o distingue dos colegas é sua inabalável autoconfiança.

Lo que le distingue de sus colegas es su firme confianza en sí mismo.

distinguir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O sotaque italiano de Francesca é o que a diferencia.

El acento italiano de Francesca es lo que la distingue.

distinguir, diferenciar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A inteligência de Stein o distingue de outros jogadores de futebol.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se la puede distinguir fácilmente porque es la única que tiene el pelo rubio.

dar un trato especial a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

distinguir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele não distingue entre uma flor e uma erva daninha.

No distingue una flor de una semilla.

descubrir

verbo transitivo (por descarte)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Analisando os fatos, o detetive finalmente teve sucesso em distinguir a verdade.

distinguir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você consegue distinguir essas duas cores? Não consigo diferenciar essa daquela.

¿Puedes distinguir la diferencia entre estos dos colores?

distinguir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

¿Puedes distinguir lo bueno de lo malo?

señalar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

distinguir algo de algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ver la diferencia entre

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ella no veía la diferencia entre los gemelos idénticos.

distinguir, diferenciar

(identificar entre algo ou alguém)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los gemelos son tan parecidos que no es fácil distinguirlos (or: diferenciarlos).

hacerse un lugar, hacerse un nombre

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Este diretor destacou-se na indústria cinematográfica.

Este director se ha hecho un lugar (or: se ha hecho un nombre) en la industria del cine.

sobresalir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Quando se trata das matérias de ciência, Jane sempre se sobressaiu.

Si hablamos de materias científicas, Jane siempre ha sobresalido.

estar por encima de

(exceder)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Gracias a su genio militar, Napoleón destacó sobre sus contemporáneos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de distinguir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de distinguir