¿Qué significa disparu en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra disparu en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar disparu en Francés.
La palabra disparu en Francés significa desaparecido/a, desaparecido/a, extinto/a, desaparecido, desaparecida, fallecido, fallecida, desaparecer, desaparecer, desaparecer, desaparecer, desaparecer, estar desaparecido, desaparecido/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra disparu
desaparecido/aadjectif (volatilisé, qu'on ne trouve plus) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Un détective privé peut rechercher une personne disparue. Un detective privado puede buscar a una persona desaparecida. |
desaparecido/a, extinto/aadjectif (éteint, qui n'existe plus) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce fossile provient d'une espèce disparue de reptile. |
desaparecido, desaparecida(personne que l'on ne retrouve pas) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Nous avons lancé un avis de recherche pour le disparu. Pusimos un aviso de búsqueda del desaparecido. |
fallecido, fallecida(personne décédée) (formal) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Nous allons au cimetière honorer nos disparus. Vamos al cementerio a honrar a nuestros fallecidos. |
desaparecerverbe intransitif (ne plus être visible) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le sous-marin a disparu sous les eaux. El submarino desapareció bajo el agua. |
desaparecerverbe intransitif (ne plus être présent) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ce feuilleton a disparu des écrans. Esa telenovela desapareció de las pantallas. |
desaparecerverbe intransitif (être introuvable) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le prisonnier a disparu, il n'est plus dans sa cellule. El prisionero desapareció: ya no está en su celda. |
desaparecerverbe intransitif (mourir, cesser d'exister) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Beaucoup de patois auront bientôt disparu. Muchos dialectos habrán desaparecido pronto. |
desaparecerverbe intransitif (être caché par [qch]) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La mare a disparu sous une épaisse couche de glace. El charco desapareció bajo una gruesa capa de hielo. |
estar desaparecidolocution verbale (être disparu et recherché) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Son fils est porté disparu en montagne. |
desaparecido/alocution adjectivale (non retrouvé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de disparu en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de disparu
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.