¿Qué significa discuter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra discuter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar discuter en Francés.
La palabra discuter en Francés significa hablar, charlar, hablar de algo, hablar sobre algo, discutir, examinar, analizar, discutir, cuestionar, discutir, discutir, eso es debatible, eso es discutible, hablar sin orden ni concierto, hablar de esto y lo otro, hablar de esto y aquello, discutir sobre tonterías, darle a la sinhueso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra discuter
hablar, charlarverbe transitif indirect (parler) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) J'aime beaucoup discuter avec mon cousin : il est drôle et a souvent des idées intéressantes. Me encanta hablar (or: charlar) con mi primo: es gracioso y a menudo tiene ideas interesantes. |
hablar de algo, hablar sobre algoverbe transitif indirect (avoir pour sujet) Mes tantes adorent discuter (de) mode. A mis tías les gusta hablar de moda. |
discutirverbe transitif (débattre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous discutons de l'opportunité de cet achat. Discutimos la oportunidad de hacer esta compra. |
examinar, analizarverbe transitif (critiquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous discutons vivement ce futur projet. Examinamos (or: analizamos) profundamente ese proyecto futuro. |
discutir, cuestionarverbe transitif (contester) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ne discutez pas mes ordres ! ¡No discuta (or: cuestione) mis órdenes! |
discutirverbe intransitif (contester) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) C'est un ordre, obéissez sans discuter ! —Es una orden; ¡obedezca sin discutir! |
discutirverbe pronominal (être débattu) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce projet se discute au plus haut niveau. Ese proyecto se discute en el más alto nivel. |
eso es debatible, eso es discutiblelocution verbale (c'est contestable, il faut voir) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Zidane, le meilleur joueur de foot du monde ? Ça se discute... ¿Que Zidane es el mejor jugador de fútbol del mundo? Eso es debatible... |
hablar sin orden ni conciertolocution verbale (figuré (parler avec fréquentes interruptions) |
hablar de esto y lo otro, hablar de esto y aquellolocution verbale (évoquer différents sujets) (informal) On a discuté de choses et d'autres devant un café. |
discutir sobre tonteríaslocution verbale (parler sans fin) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
darle a la sinhuesolocution verbale (familier (discuter) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de discuter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de discuter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.