¿Qué significa declaring en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra declaring en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar declaring en Inglés.
La palabra declaring en Inglés significa declarar, anunciar que, declarar, declarar, declarar a alguien algo, declarar a alguien como, declarar a alguien algo, declararse, autoproclamarse, declarar estar, anunciar candidatura a, declararse a favor de, declararse en contra de, anunciar, indicar, declararse, declarar nulo, declarar la guerra, declararle la guerra a, declararle la guerra a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra declaring
declarartransitive verb (state, announce) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The president declared his resignation. El presidente anunció su dimisión. |
anunciar quetransitive verb (with clause: announce that) Julie declared that she was taking the afternoon off. Julie dijo que se iba a tomar la tarde libre. |
declarartransitive verb (make known to customs) (en Aduanas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) John declared three cases of champagne when he arrived at the port. John declaró tres cajas de champaña cuando llegó al puerto. |
declarartransitive verb (make known to tax authorities) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lisa declared all her income for the year. Lisa declaró todos sus ingresos del año. |
declarar a alguien algo, declarar a alguien comotransitive verb (with noun: proclaim to be) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The judge declared Ben the winner. El juez declaró a Ben el ganador |
declarar a alguien algotransitive verb (law: proclaim guilty, innocent) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The jury declared the defendant guilty. El jurado declaró al acusado culpable. |
declararseverbal expression (announce) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections. Me declaro como candidato en las próximas elecciones. |
autoproclamarseverbal expression (claim identity) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance. Se proclamó como el hijo perdida de la heredera para reclamar la herencia. |
declarar estarverbal expression (state yourself to be for, against [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The minister declared himself to be against the introduction of the euro to Britain. El ministro declaró estar en contra de la introducción del euro en Gran Bretaña. |
anunciar candidatura a(US (run for office) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Bill has declared for president for the forthcoming election. Bill ha anunciado su candidatura a la presidencia para las próximas elecciones. |
declararse a favor de(announce support for) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
declararse en contra de(announce opposition to) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
anunciartransitive verb (officially proclaim) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The government has declared a state of emergency. El gobierno anunció el estado de emergencia. |
indicartransitive verb (figurative (indicate, show) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The presence of company representatives at the meeting declares their willingness to negotiate. La presencia de los representantes de la empresa en la reunión manifiesta su disposición a negociar. |
declararsetransitive verb and reflexive pronoun (state that you are for, against [sth]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The politician declared herself in favour of curbs on immigration. El político se declaró a favor del freno en la inmigración. |
declarar nuloverbal expression (invalidate) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Their business relationship ended when the judge declared their contract null and void. La relación comercial terminó cuando el juez declaró nulo el contrato. |
declarar la guerra(state intention to make war) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) On August 1, 1914, Germany declared war. Alemania declaró la guerra el 1 de agosto de 1914. |
declararle la guerra averbal expression (state intention to make war with) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) France declared war on Prussia on July 19, 1870. On July 28th 1914 Austria-Hungary declared war against Serbia. El Imperio austrohúngaro le declaró la guerra a Serbia el 28 de julio de 1914. |
declararle la guerra averbal expression (figurative (take strong steps against) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) President Richard Nixon declared war on drugs in 1971. El presidente Richard Nixon le declaró la guerra a las drogas en 1971. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de declaring en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de declaring
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.