¿Qué significa declarar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra declarar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar declarar en Portugués.

La palabra declarar en Portugués significa declarar, anunciar que, declarar, declarar, declarar a alguien algo, declarar a alguien como, declarar a alguien algo, anunciar, declararse a favor de, declararse en contra de, aseverar, afirmar, declarar, declarar que, proclamar que, anunciar, declarar, declararse, hacer un llamamiento, predicar, declarar, anunciar, proclamar que, declarar que, manifestar, declarar demente, manifestar que, hallar, declarar, declarar estar, declararse, declararse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra declarar

declarar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O presidente declarou sua renúncia.

El presidente anunció su dimisión.

anunciar que

verbo transitivo

Júlia declarou que tiraria a tarde de folga.

Julie dijo que se iba a tomar la tarde libre.

declarar

verbo transitivo (na alfândega) (en Aduanas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

João declarou três caixas de champanhe ao chegar ao porto.

John declaró tres cajas de champaña cuando llegó al puerto.

declarar

verbo transitivo (à Receita Federal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lisa declarou todos os rendimentos do ano.

Lisa declaró todos sus ingresos del año.

declarar a alguien algo, declarar a alguien como

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O juiz declarou Ben o vencedor.

El juez declaró a Ben el ganador

declarar a alguien algo

verbo transitivo (lei: proclamar culpado, inocente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O júri declarou o réu culpado.

El jurado declaró al acusado culpable.

anunciar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O governo declarou estado de emergência.

El gobierno anunció el estado de emergencia.

declararse a favor de

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

declararse en contra de

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

aseverar, afirmar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

declarar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Olivia declarou sua intenção de ser a primeira mulher presidente.

Olivia declaró su intención de ser la primera mujer presidente.

declarar que

verbo transitivo

proclamar que

anunciar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jeffrey anunció su amor por Tiffany escribiéndole una canción.

declarar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O noivo declarou seu amor pela noiva.

El novio declaró su amor por la novia.

declararse

(jurídico)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

¿Cómo se declara?

hacer un llamamiento

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Os líderes do sindicato declararam terminada a greve após duas semanas.

Los dirigentes sindicales hicieron un llamamiento al cese de la huelga tras dos semanas de paro.

predicar

(religión, enseñanza)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón.

declarar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La Inspectora en Jefe manifestó su intención de llevar ante la justicia al asesino.

anunciar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

proclamar que

El presidente proclamó que estaba a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo.

declarar que

Sarah fue al concierto a declarar que amaba a Justin Bieber.

manifestar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Matt pensa que Rob roubou seu telefone, mas Rob afirma que é inocente.

Matt cree que Rob le robó el teléfono, pero Rob manifiesta su inocencia.

declarar demente

(declarar pessoa insana)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

manifestar que

El acusado manifestó que él nunca antes había visto al acusador.

hallar

verbo transitivo (derecho)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O júri considerou o réu culpado de todas as acusações.

El jurado halló al acusado culpable de todos los cargos.

declarar

(cartas) (naipes)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele apostou em uma vaza de três, mas estava seguro de que poderia ganhar mais.

Declaró sólo tres bazas aunque sabía que podía hacer más.

declarar estar

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O ministro se declarou contra a introdução do euro na Grã-Bretanha.

El ministro declaró estar en contra de la introducción del euro en Gran Bretaña.

declararse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A política se declarou a favor de limitações à imigração

El político se declaró a favor del freno en la inmigración.

declararse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Eu, pelo presente, declaro-me candidato nas próximas eleições.

Me declaro como candidato en las próximas elecciones.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de declarar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de declarar

¿Qué significa atestar en Portugués?