¿Qué significa condizioni en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra condizioni en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar condizioni en Italiano.
La palabra condizioni en Italiano significa condición, estado, condición, estado, condición, estado, estado, estado, advertencia, condición, estipulación, estado, reserva, condicionar, influir en, predisponer, influenciar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra condizioni
condiciónsostantivo femminile (essere: stato generale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I filosofi studiano la condizione umana. Los filósofos estudian la condición humana. |
estadosostantivo femminile (medicina: salute) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il paziente affetto da cancro è in condizioni stabili. El paciente de cáncer está en una condición estable. |
condición
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo farò ad una condizione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Lo haré, pero con una condición. La prueba de drogas es una condición para obtener un empleo aquí. |
estado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La casa che abbiamo visto era in pessime condizioni; necessita di molta manutenzione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La casa que vimos estaba en muy mal estado. Necesita muchas reparaciones. |
condición
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El auto está en malas condiciones. El edificio es viejo, pero está en buenas condiciones. |
estado(condizione) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Posso solo immaginare in quale stato si trovi la casa dopo tutti questi anni di abbandono. Solo puedo imaginar el estado de la casa después de haber sido abandonada durante tantos años. |
estado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata. Ella estaba en un estado de tristeza luego de que su novio la dejó. |
estado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente! Polly estaba fuera de sí tras el accidente. |
advertencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les dio permiso, pero con unas cuantas advertencias. |
condiciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Diana ha accettato di lavorare per Natale ad una condizione: che sia pagata il doppio della sua normale paga. Diana accedió a trabajar en Navidad con una condición: que le pagaran el doble. |
estipulaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una condizione del corso è la conoscenza basilare della geometria. |
estado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
reservasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sono d'accordo con te ma con una riserva. Estoy de acuerdo contigo pero con una reserva. |
condicionarverbo transitivo o transitivo pronominale (influenzare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I politici stanno condizionando la gente ad accettare la politica. Los políticos le están lavando el cerebro a la gente para que acepten la política. |
influir en
Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa. El mal tiempo influyó en su decisión de quedarse en casa. |
predisponerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria. El juez le dijo al fiscal que no haga más comentarios que pudieran predisponer al jurado. |
influenciar a
Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate. Ella lo influenció con su argumento razonado. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de condizioni en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de condizioni
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.