¿Qué significa comment en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra comment en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar comment en Francés.

La palabra comment en Francés significa cómo, ¿cómo?, ¿qué?, ¿qué?, ¿cómo?, cómo, ¿cómo está?, ¿cómo le va?, ¿Cómo que...?, ¿Cómo?, ¿Cómo se escribe?, ¿qué tal te fue?, ¿cómo te fue?, ¿Qué tal?, ¿qué tal todo?, ¿Cómo así?, ¿Cómo te digo?, ¿Cómo se dice...?, ¿Qué puede hacerse?, ¿Qué se puede hacer?, ¿Cómo se llama?, ¿cómo va...?, ¿Cómo te llamas?, ¡Qué presumido eres!, ¡Qué presumida eres!, ¿cómo se llama?, ¡Vaya que sí!, el cómo y el por qué, de cualquier manera, de todos modos, de cualquier manera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra comment

cómo

adverbe (de quelle façon)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Comment as-tu retiré cette vis du mur ?

¿Cómo quitaste ese tornillo de la pared?

¿cómo?, ¿qué?

interjection (pardon) (coloquial)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Comment ? Pouvez-vous répéter ? Je n'ai pas bien compris.

¿Cómo? ¿Puedes repetírmelo? No entendí bien.

¿qué?, ¿cómo?

interjection (expression d'incompréhension)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Comment ! Il est onze heures et tu ne t'es pas encore levé ?

¡¿Qué?! ¿Son las once y todavía no estás levantado?

cómo

nom masculin (circonstances explicatives)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il n'est pas toujours facile de savoir le pourquoi du comment.

No siempre es fácil distinguir el porqué del cómo.

¿cómo está?, ¿cómo le va?

(quoi de neuf ?) (usted)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Ravi de vous revoir. Comment allez-vous ?

¿Cómo que...?

(Pardon ? Comment est-ce possible?)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Comment ça on peut aller à Londres en train ?

—¿Cómo que podemos ir a Londres en tren?

¿Cómo?

(Pardon ?)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Comment ça ? Il en voudrait encore un ?

—¿Cómo? ¿Quiere otro más?

¿Cómo se escribe?

(familier (Quelle est l'orthographe ?)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

¿qué tal te fue?, ¿cómo te fue?

(Qu'est-ce que ça a donné ?) (tuteo, voseo)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Alors ton oral, comment ça s'est passé ?

¿Qué tal?

(Comment va ?)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Salut, comment ça va ?

Hola, ¿cómo estás?

¿qué tal todo?

locution adverbiale (familier, ironique (Comment va ?)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

Alors, comment ça va bien ?

¿Cómo así?

(pardon ?) (AmL)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Comment cela ? Il serait mort la semaine dernière ?

¿Cómo te digo?

(comment expliquer ?) (tuteo, voseo)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Comment dire, je ne sais pas par où commencer ! Comment dire, je crois qu'il vaut mieux que tu t'abstiennes.

—¿Cómo te digo? ¡No sé por dónde empezar! —¿Cómo te digo? Pienso que es mejor que te abstengas.

¿Cómo se dice...?

(quel est le mot pour...)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Comment dit-on encore en anglais ?

¿Qué puede hacerse?, ¿Qué se puede hacer?

locution verbale (quoi faire pour ?)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Il n'y a pas moyen de le faire manger, comment faire ?

¿Cómo se llama?

(Quel est son nom ?)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Voici le nouvel élève. Comment s'appelle-t-il déjà ?

¿cómo va...?

(Quel est l'état de [qch] ?) (informal)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

¿Cómo te llamas?

(tuteo)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

¡Qué presumido eres!, ¡Qué presumida eres!

(familier (tu es trop vantard)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

¿cómo se llama?

(Quel est votre nom ?)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Votre tête me revient, mais comment vous appelez-vous ?

¡Vaya que sí!

(oh oui, absolument)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Si j'en veux encore ? Et comment !

el cómo y el por qué

nom masculin (explication)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

de cualquier manera

locution adverbiale (pas sérieusement)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Le jeune homme avait rempli le questionnaire n'importe comment et il a donc été refusé par la mairie.

de todos modos, de cualquier manera

locution adverbiale (de toute façon)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

N'importe comment, il faudra bien qu'elle repasse par là.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de comment en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.