¿Qué significa chaleur en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra chaleur en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chaleur en Francés.
La palabra chaleur en Francés significa calor, calidez, calidez, celo, temporada de calor, sofoco, bochorno, calor sofocante, golpe de calor, generar calor, producir calor, en celo, hacer un calor horrible, hacer un calor espantoso, horno de convección, período de calor, pérdida de calor, bomba de calor, recuperador de calor, ola de calor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chaleur
calornom féminin (température élevée) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En été, la chaleur est parfois insoutenable. En verano, el calor es a veces insoportable. |
calideznom féminin (ardeur, entrain) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La chaleur de son accueil m'a beaucoup touchée. La calidez de su recibimiento me emocionó mucho. |
calideznom féminin (côté plaisant de [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La chaleur de sa voix m'a fait craquer. La calidez de su voz hizo que cediera. |
celonom féminin pluriel (état des femelles en période de reproduction) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ne laisse pas sortir la chienne toute seule quand elle a ses chaleurs. Nous donnons la pilule aux animaux en période de chaleurs. Les damos la píldora a los animales cuando están en calor. |
temporada de calornom féminin pluriel (période très chaude) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Pendant les grandes chaleurs, je ne fais pas de sport. Durante la temporada de calor no hago ejercicio. |
sofoco, bochornonom féminin (sensation d'échauffement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) À la ménopause, les femmes ont souvent des bouffées de chaleur. Durante la menopausia, las mujeres a menudo sufren de calores. |
calor sofocantenom féminin (température étouffante) |
golpe de calornom masculin (hyperthermie) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Exposés au soleil aux heures les plus chaudes de la journée, ils ont attrapé un coup de chaleur. |
generar calor, producir calorlocution adverbiale (fumer de chaleur) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
en celo(femelle : en période de reproduction) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les chattes en chaleur cherchent les chats les soirs d'été. |
hacer un calor horrible, hacer un calor espantosolocution verbale (faire une chaleur insupportable) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
horno de convecciónnom masculin (four à air pulsée) |
período de calornom féminin (époque chaude, moment chaud) En période de chaleur, il est recommandé de boire régulièrement. |
pérdida de calornom féminin (déperdition d'énergie) |
bomba de calornom féminin (système de chauffage) |
recuperador de calornom masculin (appareil pour récupérer la chaleur) |
ola de calornom féminin (période très chaude) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'été 2003 fut marqué par une vague de chaleur. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chaleur en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de chaleur
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.