¿Qué significa bypass en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bypass en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bypass en Inglés.

La palabra bypass en Inglés significa circunvalar, circunvalación, derivación, ignorar, puente, derivación, desvío, de derivación, bypass coronario, bypass gástrico, bypass. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bypass

circunvalar

transitive verb (go around)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The truck driver bypassed the small towns in order to arrive quicker.
El camionero circunvaló los pueblos para llegar antes.

circunvalación

noun (road around area)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We took the bypass because it's quicker.
Tomamos la circunvalación porque es más rápida.

derivación

noun (heart bypass: cardiac surgery) (Medicina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Grandpa is still in the hospital, recovering from his bypass.
Abuelo aún está en el hospital recuperándose de su derivación.

ignorar

transitive verb (figurative (proceed without regard to [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Henry decided to bypass his supervisor and go ahead with his plan.
Henry decidió ignorar a su supervisor y seguir adelante con su plan.

puente

noun (electrical circuit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

derivación

noun (redirection of flow of blood) (Medicina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

desvío

noun (appliance: redirects flow)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

de derivación

noun as adjective (surgery, operation) (Medicina)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The cardiologist recommended bypass surgery as soon as possible.
El cardiólogo recomendó cirugía de derivación lo antes posible.

bypass coronario

noun (heart surgery)

bypass gástrico

noun (surgery to limit appetite) (voz inglesa)

bypass

noun (cardiac surgery)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bypass en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.