¿Qué significa bagunça en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra bagunça en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bagunça en Portugués.

La palabra bagunça en Portugués significa mezcolanza, quilombo, desorden, lío, alboroto, caos, caos, montaña, revoltijo, caos, chapuza, desorden, fracaso, disturbios, lío, jaleo, caos, suciedad, desorden, desorden, lío, desorden, algarabía, desaliño. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bagunça

mezcolanza

substantivo feminino (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

quilombo

(AR)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

desorden

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

lío

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A mesa dele estava uma bagunça de papéis e livros.

Su escritorio era un lío de papeles y libros.

alboroto

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

caos

substantivo feminino (gíria)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

caos

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Después de la fiesta, el apartamento era un caos.

montaña

(situação extremamente confusa) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

revoltijo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Veja a bagunça na sua mesa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi escritorio es un revoltijo de papeles.

caos

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Esse projeto está uma bagunça. Vai me tomar dias para consertá-lo.

Este proyecto es un caos. Me llevará días arreglarlo.

chapuza

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

desorden

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Você viu que bagunça a mesa do Pedro? É de se admirar que ele encontre alguma coisa!

¿Has visto el desorden que hay en el escritorio de Peter? ¡Es un milagro que logre encontrar nada!

fracaso

(gíria)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

disturbios

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

A polícia foi chamada para controlar a desordem.

Llamaron a la policía para que se encargara de los disturbios.

lío

(situación)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

jaleo

(coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Essa semana foi uma confusão de festas, cerimônias de prêmios e entrevistas.

Esta semana ha sido un jaleo de fiestas, ceremonias de premios y entrevistas.

caos

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

He estado tan ocupada que mi casa es un caos.

suciedad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

desorden

substantivo feminino (que está sujo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A maior parte da casa estava impecável, mas o banheiro estava uma imundície.

desorden

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Estou surpreso que você possa encontrar qualquer coisa em meio a toda essa confusão em seu quarto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tengo que quedarme en casa y recoger este desorden.

lío, desorden

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Que é responsável por essa bagunça de roupas no chão?

¿Quién es responsable de este lío de ropa en el piso?

algarabía

(figurado) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

desaliño

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bagunça en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de bagunça

¿Qué significa baga en Portugués?

¿Qué significa bagaceira en Portugués?

¿Qué significa bagagem en Portugués?

¿Qué significa bagatela en Portugués?

¿Qué significa bagaço en Portugués?