¿Qué significa acting en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra acting en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar acting en Inglés.
La palabra acting en Inglés significa interpretación, actuación, interino/a, teatral, teatro, actuación, comportarse, tomar decisiones, fingir, acción, actuación, acto, legislación, función, Hechos, funcionar, representar, representar, presidente interino, subjefe interino, juez en funciones, mal comportamiento, escuela de arte dramático, de doble acción, de doble bisagra, de rápida acción, actuación de método, teatro, teatro, solo/a, de acción lenta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra acting
interpretaciónnoun (actor's profession) (profesión de actor) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) My daughter wants to study acting. Mi hija quiere estudiar interpretación. |
actuaciónnoun (performing, as in theatre) (en general) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) His acting is poor, and he needs a lot of practice. Su actuación es pobre y necesita muchísima práctica. |
interino/aadjective (temporary) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Johnson is acting head of the department until a new director is chosen. Johnson es director interino del departamento hasta que se nombre uno definitivo. |
teatraladjective (adapted for performance) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) An acting version of the novel was written so that it could be performed on stage. Se escribió una versión teatral de la novela para poder representarla en el escenario. |
teatronoun (pretence) (situación falsa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I don't see the point of this acting. No veo razón para todo este teatro. |
actuaciónnoun (dramatic behaviour) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) His behaviour was so ridiculous, it was clear it was just acting. Su comportamiento era tan ridículo que era obvio de que se trataba de una actuación. |
comportarseintransitive verb (behave) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I thought he was ill, as he was acting strangely. Pensé que estaba enfermo porque estaba comportándose de manera extraña. |
tomar decisionesintransitive verb (take action) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When I have spoken to my advisors, I will act. Actuaré una vez que haya hablado con mis consejeros. |
fingirintransitive verb (pretend to be) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He acted ill, as he didn't want to go to school. Fingió estar enfermo porque no quería ir a la escuela. |
acciónnoun (deed) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The rescue was the act of a brave man. El rescate fue la acción de un hombre valiente. |
actuaciónnoun (pretence) (fingimiento) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Her apparent calmness was all an act. Su calma aparente era puro teatro. |
actonoun (theatre: division) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The balcony scene happens in the second act. La escena del balcón ocurre en el segundo acto. |
legislaciónnoun (law: statute) (en sentido general) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There is an Act which outlaws such behaviour. Existe una legislación que declara ilegal tal comportamiento. |
funciónnoun (performance) (cine, teatro) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The second act was a mime artist. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La función había comenzado y era demasiado tarde para detenerla. |
Hechosnoun (book of Bible) (nombre propio masculino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, masculino plural (Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (los), y no (unos).) Acts is the fifth book of the New Testament. Los Hechos es el quinto libro del Nuevo Testamento. |
funcionarintransitive verb (operate) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Pressing the pedal will make the brakes act. Apretar el pedal hará que los frenos funcionen. |
representarintransitive verb (substitute) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I will have to act for my absent brother. Tendré que representar a mi hermano ausente. |
representartransitive verb (perform) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The troupe will act a few scenes from Shakespeare. La compañía representará algunas escenas de Shakespeare. |
presidente interinonoun (law: interim leader) |
subjefe interinonoun (temporary second-in-command) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Se desempeña como subjefe interino hasta que se concurse el cargo. |
juez en funcionesnoun (law: temporary adjudicator) |
mal comportamientonoun (US (child: misbehaviour) The child was punished for his acting out. El alumno fue castigado por mal comportamiento. |
escuela de arte dramáticonoun (drama school, stage school) |
de doble acciónadjective (engine, pump) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
de doble bisagraadjective (door, hinge) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
de rápida acciónadjective (which takes effect quickly) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Es un antigripal de rápida acción. |
actuación de métodonoun (film, theater: acting approach) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The film star studied method acting for many years. La estrella de cine estudió actuación de método durante años. |
teatronoun (histrionics, affectation) (figurado, coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
teatronoun (pretending, playing roles) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
solo/aadjective (acting by itself) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
de acción lentaadjective (drug, insulin) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de acting en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de acting
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.