What does 心知肚明 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 心知肚明 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 心知肚明 in Chinese.

The word 心知肚明 in Chinese means to be well aware. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 心知肚明

to be well aware

See more examples

凡不是根据本规定列明的标准或程序,一律不得采用。

No criterion or procedure shall be used that has not been set out in accordance with this provision.

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料

a) To continue to organize periodic meetings among the special procedures and also joint meetings of special procedures with States and joint meetings with chairpersons of treaty bodies in order to enable participants to continue to exchange views, cooperate and coordinate more closely within their respective mandates and make recommendations to that effect so as to enhance the overall effectiveness of the special procedures and avoid unnecessary duplication and overlapping of their mandates and tasks

人们不禁对这种一体化市场的愿景心往神驰,这一市场横亘喜马拉雅山到太平洋,由高效的公路、铁路、航空和航运服务联成一体。

One cannot but be captivated by the vision of an integrated market, spanning the distance from the Himalayas to the Pacific Ocean, linked by efficient road, rail, air and shipping services.

我好開心我好久沒這麽開心了

I was so happy!

2005年,已知的基于条约的投资者与国家争端解决案件增加了50%,2006年上半年提出的案件又有20起,因此到2006年6月底,已知基于条约的案件数量创新高,达248起(图6)。

In 2005, the number of known treaty-based investor–State dispute settlement (ISDS) cases grew by 50, and in the first half of 2006 another 20 cases were filed, bringing the total number of known treaty-based cases to a new peak of 248 by the end of June 2006 (figure 6).

敦促会员国采取措施,包括酌情通过适当的立法,从所有方面将滥用技术实施性剥削儿童罪定为刑事犯罪,并考虑按照国内法和国际法采取适当措施,识别并清除互联网上已知的性虐待儿童图像,并便利查明对虐待或剥削儿童负有责任的人;

Urges Member States to adopt measures, including, where appropriate, legislation, designed to criminalize all aspects of the misuse of technology to commit child sexual exploitation crimes and to consider, in accordance with national and international law, appropriate measures to detect and remove known child sexual abuse images from the Internet and to facilitate the identification of those responsible for the abuse and/or exploitation of children;

在大会第五十七届会议审查信息和通信技术战略时,秘书处向大会具体举例说明了2002-2003两年期削减预算经费对信息和通信技术活动的影响。

In the course of review of the information and communications technology strategy by the General Assembly during its fifty-seventh session, the Secretariat provided to the Assembly concrete examples of the impact on the ICT activities of the budget cuts in financial resources effected during the biennium 2002-2003.

最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。

The best-fit solution to the system is actually unstable: simulations suggest the system is destroyed after 78 million years, which is significantly shorter than the estimated age of the star system.

每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。

The revised text accompanying each map provides examples of the issues under consideration and the complexities of the interrelationships between the causes and effects of land degradation

然而,据美国所知,有八项仲裁裁决及通过外交渠道提出的求偿案都提出并解决过在求偿提出之日至求偿得到解决之日之间国籍变化之效果的问题。

The United States is aware, however, of eight specific instances in the context of arbitral decisions and claims presented through diplomatic channels in which the effect of a change in nationality between the presentation and the resolution of the claim was raised and addressed

我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。

We deal later in this report (see sections 12.7-15) with what Julien is known to have said during the six days of his survival, and with his apparent condition during that time.

已知的配合物有数种,如2−等。

Several complexes are known, such as 2−.

它还提供了将适用标准和规范方面的成就载入史册、鉴明所面临的挑战并就如何采取最佳做法来有效应对这些挑战提出建议的机会。

It also provided an opportunity to chronicle the achievements made in applying standards and norms and to identify the challenges that lay ahead and propose recommendations on how best to tackle them, based on best practices.

我想哭,但只觉心如铅重。”

I tried, but my heart was like a lump of lead.”

这一机制将由肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉主持,由一组调解人组成,其中包括我的特使奥巴桑乔总统和坦桑尼亚联合共和国前总统本杰明·姆卡帕。

The mechanism, chaired by the President of Kenya, Mwai Kibaki, will be composed of a team of facilitators, including my Special Envoy, President Obasanjo, and the former President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa.

你會就不少人對這一問題有著明確立場感到驚訝」。

You'd be surprised how many people have definite opinions on this issue."

调至巴格达安保信息和行动中心

To Security Information Operations Centre, Baghdad

虽然法律明文禁止,但这种做法还在流行。

The practice persists, despite legal bans.

上午 # 时至 # 时 # 分主席(尤里·卡兹明)致开幕词

a.m. Opening Statement by the Chairman (Yuri Kazmin

他們撞死我們的人 , 傷了我們的心 !

They kill us and they break our hearts!

甜心讓我來吧好嗎?

The battery is dead!

」你可以按自己的意志行事,但在你生命裡的任何特定時間只能明確意志一件事,而且除了這件以外完全沒有其它。

He asserted "You can do what you will, but in any given moment of your life you can will only one definite thing and absolutely nothing other than that one thing."

圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。

It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.

別總這麼開心我只是想積極一點

Don't be so happy all the time.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 心知肚明 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.