What does separar in Spanish mean?
What is the meaning of the word separar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use separar in Spanish.
The word separar in Spanish means separate, sort, distinguish between, separate, lay off, reserve, leave the nest, separate, step down. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word separar
separateverbo transitivo (conjunto: desunir, dividir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La trilla es el proceso que consiste en separar el grano de la paja. Threshing is the process used to separate the grain from the chaff. |
sortverbo transitivo (clasificar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Se recomienda separar la ropa por colores antes de meterla en la lavadora. It is best to sort your clothes by color before putting them in the washing machine. |
distinguish betweenverbo transitivo (diferenciar, distinguir) Debes separar el trabajo del placer si quieres conservar tu empleo. You must distinguish between work and pleasure if you want to keep your job. |
separateverbo transitivo (alejar uno de otro) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Salió lastimado por separar a dos personas que peleaban. He was hurt because he tried to separate two people who were fighting. |
lay offverbo transitivo (despedir, destituir) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Se tomó la decisión de separar al administrador de su cargo después de la auditoría. The decision was made to lay off the administrator after the hearing. |
reserveverbo transitivo (México (apartar, reservar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La empleada me dijo que para separar la blusa debía dejar un anticipo. The employee told me that I would have to pay a deposit if I wanted to reserve the blouse. |
leave the nestverbo pronominal (tomar caminos distintos) (figurative) Los hijos suelen separarse de los padres al cumplir la mayoría de edad. Children tend to leave the nest when they become adults. |
separateverbo pronominal (pareja) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Finalmente el matrimonio tomó la decisión de separarse. Finally the husband and wife made the decision to separate. |
step downverbo pronominal (derecho: de un cargo, renunciar) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Debido al escándalo financiero, se separó al ministro del cargo. As a result of the financial scandal, the minister stepped down from his post. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of separar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of separar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.