What does quarto in Portuguese mean?
What is the meaning of the word quarto in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quarto in Portuguese.
The word quarto in Portuguese means bedroom, room, quarto, quarto, quarto, quarto, formato de livro, quarto, aposento, dormitório, quarto, quarto, quarto, quarto, dormitório, quarto, quarto, quarto, quarto, quarto, quarto, quarto, quarto, dormitório, aposento, quarto, quarto, quarto, quarto, e quinze, quinze para, quinze para, alcova, piano de quarto de cauda, piano de quarto de cauda, de quarto, quarto privado, um quarto de pêni, quarto dianteiro, décimo quarto, décimo quarto, em quarto, quarto lugar, quarto de hóspedes, quarto de hóspedes, serviço de quarto, quarto principal, berçário, quarto de volta, dividir quarto, serviço de quarto, quarto cheio, quarto de doente, individual, suíte, WC. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quarto
bedroom, roomsubstantivo masculino (de dormir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
quartoadjective (4th in a series or list) (item, pessoa: 4º em uma série, lista) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Kate era a quarta pessoa na fila. Kate was the fourth person in line. |
quartonoun (room for sleeping) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ela dormiu no quarto dela. She slept in her bedroom. |
quartonoun (0.25, fourth, 25%) (fração) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Um quarto de doze é três. An eighth and an eighth add up to one quarter. |
quartonoun (US (liquid measure: 1/4 gallon) (medida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I just need a quart of milk, but the store only has gallons. |
formato de livronoun (eight-page booklet) The British Library holds a collection of Shakepeare's quartos. |
quarto, aposentonoun (archaic (bedroom) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dormitórionoun (dormitory, bedroom, etc.) (dormitório, cama, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quartonoun (abbr (quart) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quartonoun (written, abbreviation (bedroom) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quartoadjective (in race, competition: placed 4th) (ordem de chegada) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Selina came fourth in the gymnastics event, so she didn't win a medal. |
quartoexpression (extent: 1/4, one fourth) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A quarter of twelve is three. // Three quarters of 200 is 150. |
dormitório, quartonoun (UK (school dormitory) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The headmaster and his wife have a flat in one of the dormitories. |
quartonoun (book size: 12 inches high) (formato de livro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The poems were originally printed in a quarto, and later in a larger higher quality binding. |
quartonoun (hotel, lodging: vacancy) (hotel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alô, você tem um quarto disponível para este fim de semana? Hello, do you have a room available for this weekend? |
quartonoun (in a series, list: 4th item, person) (item, pessoa: 4º em uma série, lista) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Eu consigo lembrar das três primeiras regras, mas esqueci da quarta. I can remember the first three rules but I've forgotten the fourth. |
quartonoun (fraction: fourth part, quarter) (fração: a 4ª parte) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Um quarto dos lucros da empresa são doados para uma instituição de caridade. A fourth of the company's profits are donated to a charity. |
quartoadverb (US (extent: 1/4, a quarter) (quarta parte de algo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Seven is a fourth of 28. |
quartonoun (4th monarch with specified name) (4º monarca com nome especificado) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Louis IV tomou o trono em 939 EC. Louis IV took the throne in 939 CE. |
quarto, dormitório, aposentonoun (bedroom) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele foi para o quarto ler um livro. He went to his room to read a book. |
quartonoun (American football period) (período esportivo, 15 minutos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O time da casa está jogando bem nesse quarto. The home team are doing well in this quarter. |
quartonoun (archaic (bedroom) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quartonoun (phase of the moon) (fase da lua) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A lua está em seu último quarto. The moon is now in its last quarter. |
quartonoun (fourth in a series) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
e quinzeexpression (time: fifteen minutes after) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Ele chegou às nove e quinze. He arrived at a quarter past nine. |
quinze paraexpression (15 minutes before the hour) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Te encontro às quinze para uma... da tarde, claro. I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course. |
quinze paraexpression (time: fifteen minutes before) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) São quase quinze para as cinco; estamos atrasados. It's almost a quarter to five; we're running late. |
alcovanoun (recess, nook) (recesso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I curled up in the sunny alcove and read a good book. |
piano de quarto de caudanoun (informal, abbreviation (baby grand piano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She played waltzes on the baby grand in the parlor. |
piano de quarto de caudanoun (small three-legged piano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Havia um piano de quarto de cauda na sala. There was a baby grand piano in the living room. |
de quartoadjective (of sex or love affairs) (de sexo ou de casos) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Her bedroom stories fascinated her friends. |
quarto privadonoun (archaic (bedroom, private chamber) The lady's bower was decorated with the finest silk. |
um quarto de pêninoun (historical, obsolete (old British coin) (antiga moeda inglesa) The farthing was equal to one quarter of a penny. |
quarto dianteironoun (front limb etc. of an animal) |
décimo quartoadjective (14th in a series or list) (14o. numa lista) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Astrid was the fourteenth person to RSVP to the party. |
décimo quartonoun (in a series, list: 14th item, person) (ordinal) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Amber was the fourteenth out of one hundred runners to finish the marathon. |
em quartoadverb (race, competition: in 4th place) (em 4º lugar) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Rom chegou em quarto. Ron came fourth in the race. |
quarto lugarnoun (4th place, 4th prize) (quarta posição) |
quarto de hóspedesnoun (spare bedroom for guests) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Our guest room does double duty as a home office. |
quarto de hóspedesnoun (bedroom for visitors) |
serviço de quartonoun (hotel department) (hotel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The hotel doesn't need anyone at the front desk, but housekeeping is hiring. |
quarto principalnoun (largest bedroom in a house) Normally, the parents sleep in the master bedroom. The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed. |
berçárionoun (baby's room) (BRA, quarto do bebê) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Enquanto a mãe e o pai jantam, o bebê dorme no berçário. While mom and dad have dinner, the baby is sleeping in the nursery. |
quarto de voltanoun as adjective (turn: 90 degrees) (virar 45º) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Faça um quarto de volta para a direita. Make a quarter turn to the right. |
dividir quartointransitive verb (lodge) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Sim, ele se aloja aqui na pousada de vez em quando. // Os dois amigos dividiram um quarto durante o primeiro ano na faculdade. Yes, he rooms here at the inn from time to time. // The two friends roomed together during their first year at college. |
serviço de quartonoun (hotel service providing food in room) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I ordered room service half an hour ago! - where have you been? Instead of going down to the dining room tonight, let's call room service and have dinner right here. |
quarto cheionoun (quantity that can fit in a room) (quantidade que cabe num quarto) We have a roomful of toys that the kids don't play with. |
quarto de doentenoun (bedroom of [sb] who is ill) Family members frequently visited the old woman's sickroom and brought her flowers and cards. |
individualnoun (single room) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele estava viajando sozinho, então ficou num quarto individual. He was travelling alone, so his room was just a single. |
suítenoun (apartment in hotel) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gonzalez rented a suite of rooms for himself and his wife. |
WCnoun (UK, informal, abbreviation (water closet: toilet) (estrangeirismo) The WC is at the end of the corridor. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of quarto in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of quarto
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.